欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

十二月过尧民歌为别情

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-05-30 16:06:52阅读:775
元-王实甫

自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。

见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺。

透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷。

怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。

新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人。

今春香肌瘦几分?缕带宽三寸。

形式: 古风

翻译

自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回。
看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。
闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。
怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?
旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。
要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。

注释

粼粼:形容水明净清澈。
杨柳:形容柳絮不扬。
对桃花:醺醺,形容醉态很浓。
这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
内阁:深闺,内室。
重门:庭院深处之门。
暮雨:指傍晚所下的雨。
纷纷:形容雨之多。
怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。
销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。
断肠人:悲愁到了极点的人。
香肌瘦:形容为离愁而憔悴、消瘦。
缕带:用丝纺织的衣带。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 汉月垂乡泪,胡沙费马蹄。意思翻译、赏析

    汉月垂乡泪,胡沙费马蹄。 出自唐代岑参的《碛西头送李判官入京》一身从远使,万里向安西。汉月垂乡泪,胡沙费马蹄。 寻河愁地尽,过碛觉天低。送

  • 叠嶂楼有怀吴门朱伯原

    宋-林希虎丘换得敬亭山,句水松陵数舍间。天下难如两州好,君恩乞与一身闲。渐无牒诉烦敲朴,喜有林泉数往还。犹想朋云隐君子,思归时见鬓毛斑。形式: 七言律诗押[删]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录

  • 枉口诳舌

    枉口诳舌核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语枉口诳舌的详细解释、读音以及枉口诳舌的出处、成语典故等。

  • 寿终正寝成语组词

    成语发音: 「shòu zhōng zhèng qǐn 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 寿终:年纪很大才死;正寝:旧式住宅的正房。原指老死在家里。现比喻事物的灭亡

  • 逃之夭夭

    逃之夭夭核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语逃之夭夭的详细解释、读音以及逃之夭夭的出处、成语典故等。

  • "晓鸡惊树雪,寒鹜守冰池"全诗赏析

    原文赏析: 羽翼摧残日,郊园寂寞时。 晓鸡惊树雪,寒鹜守冰池。 急景忽云暮,颓年浸已衰。 如何匡国分,不与夙心期。 拼音解读:yǔ yì cuī cán rì ,jiāo yuán jì mò sh

  • 择木猿知去,寻泥燕独过。

    出自唐代张均的《江上逢春》 离忧耿未和,春虑忽蹉跎。择木猿知去,寻泥燕独过。惊花翻霁日,垂柳拂烟波。激意屡怡赏,无如乡念何。

  • 快步流星成语组词

    成语发音: 「kuài bù liú xīng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 形容步子跨得大,走得快。诗词迷网成语大全栏目提供成语快步流星的意思及拼音发音、用法

  • “李宗谔字昌武,七岁能属文”阅读答案

    (李)宗谔字昌武,七岁能属文,耻以士年得言,独由乡举,第进士,授校书郎。明年, 献文自莽.迁秘书郎、集贤校理、同修起居注。先是,后苑陪宴,校理官不与,京官乘鸟不得入禁门。至是,皆因宗谔

  • 泰华根同峙,嵩衡脉共联。

    出自唐代唐彦谦的《登庐山》 五老峰巅望,天涯在目前。湘潭浮夜雨,巴蜀暝寒烟。泰华根同峙,嵩衡脉共联。凭虚有仙骨,日月看推迁。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13