欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

国风.王风.黍离

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-06-06 19:55:31阅读:260
先秦-诗经

彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

形式: 四言诗

翻译

看那黍子一行行,高粱苗儿也在长。走上旧地脚步缓,心里只有忧和伤。能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求。高高在上苍天啊,何人害我离家走?
看那黍子一行行,高粱穗儿也在长。走上旧地脚步缓,如同喝醉酒一样。能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求。高高在上苍天啊,何人害我离家走?
看那黍子一行行,高粱穗儿红彤彤。走上旧地脚步缓,心中如噎一般痛。能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求。高高在上苍天啊,何人害我离家走?

注释

黍:北方的一种农作物,形似小米,有黏性。
离离:行列貌。
稷:古代一种粮食作物,指粟或黍属。
行迈:行走。
靡靡:行步迟缓貌。
中心:心中。
摇摇:心神不定的样子。
悠悠:遥远的样子。
彼黍离离,彼稷之穗(suì)。
行迈靡靡,中心如醉。
知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。
悠悠苍天,此何人哉?
噎:堵塞。
此处以食物卡在食管比喻忧深气逆难以呼吸。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 燕窝
  • 下一篇:题宜山
  • 猜你喜欢
    • 行路难·其三原文_《行路难·其三》拼音注释和译文_行路难·其三赏析

      有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨。含光混世贵无名,何用孤高比云月?吾观自古贤达人,功成不退皆殒身。子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨。陆机雄才岂自保?李斯税驾苦不早。华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道?君不见吴

    • 依稀纵有寻香饵,知是金钩不肯吞。

      出自唐代李舜弦的《钓鱼不得》 尽日池边钓锦鳞,芰荷香里暗消魂。依稀纵有寻香饵,知是金钩不肯吞。

    • 若要不知,除非莫为成语组词

      成语发音: 「ruò yào bú zhī ,chú fēi mò wéi 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 要想人家不知道,除非自己不去做。指干了坏事终究要暴露。

    • 一刀两断造句五则

      语义说明:比喻坚决地断绝关系。 使用类别:用在「断绝交情」的表述上。 一刀两断造句:01我们缘分已尽,就此一刀两断。 02我跟她已一刀两断,早已两无瓜葛。 03他决定与那些坏朋友一刀两断,永不再相见。

    • 惟应苦吟者,目断向遥天。

      出自唐代许棠的《中秋夜对月》 月月势皆圆,中秋朗最偏。万方期一夕,到晓是经年。影蔽星芒尽,光分物状全。惟应苦吟者,目断向遥天。

    • 留得佳人莲步痕,宫样鞋儿小。

      出自宋代舒亶的《卜算子(分题得苔)》 池台小雨干,门巷香轮少。谁把青钱衬落红,满地无人扫。何时斗草归,几度寻花了。留得佳人莲步痕,宫样鞋儿小。

    • 彼作矣,文王康之。

      出自先秦佚名的《天作》 天作高山,大王荒之。彼作矣,文王康之。彼徂矣,岐有夷之行。子孙保之。

    • 伤心谷口东流水,犹喷当时寒玉声。

      出自唐代李玖的《喷玉泉冥会诗八首。白衣叟喷玉泉感旧游书怀》 树色川光向晚晴,旧曾游处事分明。鼠穿月榭荆榛合,草掩花园畦垄平。迹陷黄沙仍未寤,罪标青简竟何名。伤心谷口东流水,犹喷当时寒玉声。

    • 直为经过行处乐,不知虚度两京春。

      出自唐代李隆基的《初入秦川路逢寒食》 洛阳芳树映天津,灞岸垂杨窣地新。直为经过行处乐,不知虚度两京春。去年馀闰今春早,曙色和风著花草。可怜寒食与清明,光辉并在长安道。自从关路入秦川,争道何人不戏鞭。公

    • 天威不可干。

      出自魏晋曹植的《怨歌行》 为君既不易。为臣良独难。 忠信事不显。乃有见疑患。 周公佐成王。金縢功不刊。 推心辅王室。二叔反流言。 待罪居东国。泣涕常流连。 皇灵大动变。震雷风且寒。 拔树偃秋稼。天威不

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13