欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

北门

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-06-08 03:26:50阅读:794
先秦-诗经

出自北门,忧心殷殷。终窭且贫,莫知我艰。已焉哉!天实为之,谓之何哉!

王事适我,政事一埤益我。我入自外,室人交徧谪我。已焉哉!天实为之,谓之何哉!

王事敦我,政事一埤遗我。我入自外,室人交徧摧我。已焉哉!天实为之,谓之何哉!

形式: 四言诗

翻译

我从北门出城去,心中烦闷多忧伤。既受困窘又贫寒,没人知我艰难样。既然这样算了吧,都是老天安排定,我有什么办法想!
王家差事派给我,衙门公务也增加。我从外面回到家,家人纷纷将我骂。既然这样算了吧,都是老天安排定,我有什么好办法!
王家差事逼迫我,衙门公务也派齐。我从外面回家里,家人纷纷将我讥。既然这样算了吧,都是老天安排定,我有什么好主意!

注释

邶(bèi):中国周代诸侯国名,地在今河南省汤阴县东南。
殷殷:忧愁深重的样子。
终:王引之《经义述闻》引王念孙说:“终,犹既也。
”窭:贫寒,艰窘。
已焉哉:既然这样。
谓:犹奈也,即奈何不得之意。
王事:周王的事。
适:同“擿”,扔,掷。
适我:扔给我。
政事:公家的事。
一:都。
埤益:增加。
徧:同“遍”。
谪:谴责,责难。
敦:逼迫。
遗:交给。
摧:挫也,讥刺。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “一壶浊酒喜相逢。”原文、翻译及赏析_诗词名句

    一壶浊酒喜相逢。解释:难得与友人重逢,痛快地畅饮一杯酒。 临江仙·滚滚长江东逝水明朝 杨慎滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头

  • 百舍重茧

    百舍重茧核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语百舍重茧的详细解释、读音以及百舍重茧的出处、成语典故等。

  • 《浣溪沙·浅着铅华素净妆》翻译_赏析_作者吕胜己

    浅着铅华素净妆。翩跹翠袖拂云裳。傍人作意捧金觞。曲度清悲云冉冉,花飞零乱月茫茫。梦回人去似高唐。

  • 苏轼《日喻》原文翻译注释与鉴赏

    生而眇者不识日,问之有目者。或告之曰:“日之状如铜盘。”扣盘而得其声。他日闻钟,以为日也。或告之曰:“日之光如烛。”扪烛而得其形。他日揣籥,以为日也。日

  • 暴风骤雨造句六则

    【暴风骤雨解释】来势急速、猛烈的大风大雨。也比喻迅猛的行动或群众运动。暴风:狂暴的风。骤雨:急骤的雨。 【暴风骤雨辨析】和“急风暴雨”意义相同,往往可以通用。 【暴风骤雨造句】 ①《

  • 外国文艺美学要略·人物·费尔巴哈

    外国文艺美学要略·人物·费尔巴哈 路德维希·费尔巴哈(Ludwig Andreas Feuerbach,1804—1872) 德国古典哲学中最杰出的唯物主

  • 山崩地裂成语组词

    成语发音: 「shān bēng dì liè 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 山岳倒塌,大地裂开。形容响声巨大或变化剧烈。 成语出处: 《汉书·元帝纪》:“山崩

  • 筝(白居易)拼音版、注音及读音

      筝拼音版、注音及读音: 文学家:白居易 zhēng 筝yún jì piāo xiāo lǜ,huā yán yǐ nǐ hóng。shuāng móu jiǎn qiū shuǐ,shí zh

  • "荒烟凉雨助人悲,泪染衣襟不自知"全诗赏析

    原文赏析: 荒烟凉雨助人悲,泪染衣襟不自知。 除却春风沙际绿,一如看汝过江时。 拼音解读:huāng yān liáng yǔ zhù rén bēi ,lèi rǎn yī jīn bú zì z

  • 鸑鷟何处来,双舞下碧空。

    出自唐代独孤及的《夏中酬于逖毕耀问病见赠》 救物智所昧,学仙愿未从。行藏两乖角,蹭蹬风波中。薄宦耻降志,卧痾非养蒙。闭关涉两旬,羁思浩无穷。鸑鷟何处来,双舞下碧空。离别隔云雨,惠然此相逢。把手贺疾间,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13