欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

宿五松山下荀媪家

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-20 18:01:01阅读:946
唐-李白

我宿五松下,寂寥无所欢。

田家秋作苦,邻女夜舂寒。

跪进雕胡饭,月光明素盘。

令人惭漂母,三谢不能餐。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。
农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。
房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。
这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。

注释

五松山:在今安徽省铜陵市南。
媪(ǎo):老妇人。
寂寥:(内心)冷落孤寂。
秋作:秋收劳动。
田家:农家。
秋作:秋天的劳作。
苦:劳动的辛苦,心中的悲苦。
夜舂寒:夜间舂米寒冷。
舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。
此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。
雕胡饭:即菰米饭。
雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
素盘:白色的盘子。
一说是素菜盘。
惭:惭愧。
漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。
三谢:多次推托。
不能餐:惭愧得吃不下。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 水调歌头
  • 下一篇:春日思归
  • 猜你喜欢
    • 囊萤照读成语组词

      成语发音: 「náng yíng zhào dú 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 用口袋装萤火虫,照着读书。形容家境贫寒,勤苦读书。 成语出处: 《晋书·车胤传》

    • 幽映每白日,清辉照衣裳。意思翻译及赏析

      原文阙题刘眘虚道由白云尽,春与青溪长。时有落花至,远闻流水香。闲门向山路,深柳读书堂。幽映每白日,清辉照衣裳。词句注释1、阙题:即缺题。“阙”通“缺”。因此诗原题在流传过程中遗失,后人在编诗时以“阙题

    • 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人:王维诗《送元二使安西》赏析

      送元二使安西 作者:王维年代:唐 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 赏析: 这是王维送朋友去西北边疆时作的诗。安西,是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都

    • 永遇乐.元宵

      清-许德蘋月浸春城,花明灯市,游冶佳处。桥畔云迷,楼头彩结,仙阙应也许。翠影丛中,艳歌声里,最怕霎时微雨。还端整、靓妆簇簇,好牵凤俦鸳侣。千门如昼,六街闲步,不觉签声催五。宝马尘飞,钿车香惹,群屧争楚

    • 描写元宵节的搞笑歇后语 正月十五云遮月—不露脸

      副标题 【正月十五才拜年】——晚了半月 【正月十五打灯笼】——年年都一样 【正月十五打牙祭】——一年一回 【正月十五的龙灯】——任人耍;由人玩耍 【正月十五的月亮

    • 百折不回成语组词

      成语发音: 「bǎi shé bú huí 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 折:挫折。比喻意志坚强,无论受到多少次挫折,毫不动摇退缩。 成语出处: 汉·蔡邕《太尉

    • 宵旰焦劳

      宵旰焦劳核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语宵旰焦劳的详细解释、读音以及宵旰焦劳的出处、成语典故等。

    • 吟魂醉魄知何处,空有幽兰隔岸香。

      出自唐代周朴的《吊李群玉》 群玉诗名冠李唐,投诗换得校书郎。吟魂醉魄知何处,空有幽兰隔岸香。

    • 草草催出门,衣堕发披肩。

      出自唐代刘言史的《苦妇词》 地远易骄崇,用刑匪精研。哀哉苦妇身,夫死百殃缠。草草催出门,衣堕发披肩。独随军吏行,当夕余欲迁。来时已厌生,到此自不全。临江卧黄砂,二子死在边。气哕不发声,背头血涓涓。有时

    • 资治通鉴·宋纪·宋纪五文言文翻译

      资治通鉴·宋纪·宋纪五《资治通鉴》是由北宋·司马光所编著的,是中国历史上规模最大、成就最高的编年体通史。以下是资治通鉴·宋纪·宋纪五文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文起柔兆困敦,尽重光大荒落,凡六年。

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11