欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

载见

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-21 13:01:22阅读:192
先秦-诗经

载见辟王,曰求厥章。龙旂阳阳,和铃央央。鞗革有鸧,休有烈光。率见昭考,以孝以享。以介眉寿,永言保之,思皇多祜。烈文辟公,绥以多福,俾缉熙于纯嘏。

形式: 四言诗

翻译

诸侯初次朝周王,求赐王朝新典章。蛟龙旗帜随风扬,车上和铃响叮当。马辔铜饰光灿灿,美丽饰物闪光芒。相率拜祭先王灵,孝敬祭品请神享。祈求神明赐长寿,保佑日子用安康,赐予幸福无穷量。文武兼备诸侯公,先王赐予你多福,使你事业永辉煌。

注释

载:始。
辟王:君王。
指周成王。
曰:同“聿”,发语词。
厥:其。
章:典章法度。
指车服礼仪之文章制度。
龙旂:画有蛟龙图案的旗,旗竿头系铃。
阳阳:鲜明。
一说即“扬扬”,旗飘动飞扬之貌。
和:挂在车轼(扶手横木)前的铃。
铃:挂在旂上的铃,一说挂在车衡上的铃。
央央:铃声和谐。
鞗革:马缰头的铜饰。
有鸧:鸧鸧,铜饰美盛貌。
一说铜饰相击之声。
休:美。
有:同“又”。
烈光:光亮。
率:带领。
昭考:皇考。
此处指周武王。
孝、享:都是献祭的意思。
介:通“匄(gài)”。
求。
永言:即“永焉”,长久貌。
言,语助词。
思:发语词。
皇:大。
祜:福。
烈文:辉煌而有文德。
烈,有

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 偈颂并序(其七十二)

    唐-居遁唯念门前树,能容鸟泊栖。来者无心唤,腾身不慕归。若人心似树,与道不相违。形式: 偈颂会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(94)首居遁(唐)成就不详经历不详

  • 望庐山瀑布二首全文翻译及字词句解释(李白)

    望庐山瀑布其一全文:  西登香炉峰,南见瀑布水。  挂流三百丈,喷壑数十里。  欻如飞电来,隐若白虹起。  初惊河汉落,半洒云天里

  • 《祈梦决狱》阅读答案及原文翻译

    原文 曩①有县令,遇杀人狱不能决,蔓延②日众,乃祈梦于城隍祠。梦神引一鬼,首戴瓷盎,盎中种竹十余竿,青翠可爱。觉而检案中有姓祝者,竹祝音同,意必是也。穷治无迹。又检案中有名节者

  • 西省对花忆忠州东坡新花树,因寄题东楼(白居易)拼音版、注音及读音

      西省对花忆忠州东坡新花树,因寄题东楼拼音版、注音及读音: 文学家:白居易 xī shěng duì huā yì zhōng zhōu dōng pō xīn huā shù, yīn jì t

  • 正东皇、排酥砌玉,幻成楼阁。

    出自宋代黄子行的《贺新郎(冰箸)》 开遍寒梅萼。正东皇、排酥砌玉,幻成楼阁。十万琼琚仙女队,来趁春光游乐。向醉里、玉簪轻落。零乱不知何处去,甚人间、一夜东风恶。吹起在,画檐角。参差向晓森如削。似吴姬、

  • ——郑符活禽生卉推边鸾,——段成式花房嫩彩犹未干。

    出自唐代段成式的《游长安诸寺联句。崇仁坊资圣寺。诸画联句(柏梁体)》 吴生画勇矛戟攒, ——段成式出变奇势千万端。

  • 解衣般礴的成语故事

    解衣般礴核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语解衣般礴的详细解释、读音以及解衣般礴的出处、成语典故等。

  • 此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。

    此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。出自唐代李白的《春夜洛城闻笛 / 春夜洛阳城闻笛》谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。参考翻译译文及注释译文是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的

  • 纳兰性德《山花子(风絮飘残已化萍)》诗词注释与评析

    山花子(风絮飘残已化萍) 风絮飘残已化萍。泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,记前生。人到情多情转薄,而今真个悔多情。又到断肠回 "> 曹山本寂《四禁偈》佛门禅诗分析与鉴赏

    四禁偈 曹山本寂 莫行心处路,不挂本来衣, 何须正恁么?切忌未生时。 《指月录》卷十八页三一○ 【白话新唱】 不要 "> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11