欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

和答元明黔南赠别

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-28 08:00:42阅读:99
宋-黄庭坚

万里相看忘逆旅,三声清泪落离觞。

朝云往日攀天梦,夜雨何时对榻凉。

急雪脊令相并影,惊风鸿雁不成行。

归舟天际常回时,从此频书慰断肠。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

兄弟俩在离家万里的黔州边远之地,依依惜别似乎忘记了身在逆境的羁旅生涯,野猿的悲鸣使我们从离别忘情中清醒,伤心的泪水落洒落在离别时的酒杯之中。
回忆起楚怀王梦见神女朝云暮雪之事,使我不禁想到自己的登天之梦破灭。夜雨淅淅沥沥,何时可以和兄长对床而卧,长聚相伴。
风雨雪交加急降,鹡鸰鸟在风雪中形影不离,鸿雁在风暴中惊慌的离散失群,飞不成行。
相必兄长你会在归舟中常常翘时遥望天边,频频回时离别的方向,从今后还要多寄来书信安慰天涯断肠的我。

注释

万里:代指路途遥远。
相看:相对。
逆旅:旅店。
觞:指酒杯。
攀天:代指仕途坎坷,阻力重重。

脊令:鸟名,即鹡鸰[jī líng]。
鸿雁:喻兄弟。
频书:常常通信。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 湖边
  • 下一篇:九曲歌
  • 猜你喜欢
    • 行乐花时节,追飞见亦频。

      出自唐代温宪的《春鸠》 村南微雨新,平绿净无尘。散睡桑条暖,闲鸣屋脊春。远闻和晓梦,相应在诸邻。行乐花时节,追飞见亦频。

    • 不舍昼夜成语组词

      成语发音: 「bú shě zhòu yè 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 舍:放弃。不放弃白天和黑夜。比喻夜以继日。 成语出处: 《论语·子罕》:“子在川上曰:

    • 牡丹虽好,全仗绿叶扶持成语组词

      成语发音: 「mǔ dān suī hǎo ,quán zhàng lǜ yè fú chí 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 比喻人不管有多大能耐,总得有人在旁协

    • 补天浴日

      补天浴日核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语补天浴日的详细解释、读音以及补天浴日的出处、成语典故等。

    • 盖发蒙,往自会,思万方,忧国害,开贤圣,辅不逮,九窍通郁,精神察滞

      出自先秦宋玉的《高唐赋》 昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:“此何气也?”玉对曰:“所谓朝云者

    • 南辕北辙文言文翻译及原文作者出处

      南辕北辙出处:《战国策》 今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚。”臣曰:“君之楚,将奚为北面?”曰:“吾马良。”臣曰:“马虽良,此非

    • 在朝鱼水分,多病雪霜居。

      出自唐代窦常的《酬舍弟牟秋日洛阳官舍寄怀十韵》 幼为逃难者,才省用兵初。去国三苗外,全生四纪馀。老头亲帝里,归处失吾庐。逝水犹呜咽,祥云自卷舒。正郎曾首拜,亚尹未平除。几变陶家柳,空传魏阙书。思凌天际

    • 摘胆剜心成语组词

      成语发音: 「zhāi dǎn wān xīn 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 摘:取。剜:用刀剜。用刀子将胆和心取出。形容非常痛苦。 成语出处: 元·无名氏《小

    • 门外子规啼未休,山村落日梦悠悠。意思翻译、赏析

      门外子规啼未休,山村落日梦悠悠。出自宋代陈与义的《送人归京师》门外子规啼未休,山村落日梦悠悠。故园便是无兵马,犹有归时一段愁。参考翻译翻译及注释翻译门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。即便

    • 忆昨陪临泛,于今阻宴私。

      出自唐代徐晶的《赠温驸马汝阳王》 畴昔承馀论,文章幸滥推。夜陪银汉赏,朝奉桂山词。梁邸调歌日,秦楼按舞时。登高频作赋,体物屡为诗。连骑长楸下,浮觞曲水湄。北堂留上客,南陌送佳期。忆昨陪临泛,于今阻宴私

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11