欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

行露

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-09 10:48:32阅读:873
先秦-诗经

厌浥行露,岂不夙夜,谓行多露。

谁谓雀无角?何以穿我屋?谁谓女无家?何以速我狱?虽速我狱,室家不足!

谁谓鼠无牙?何以穿我墉?谁谓女无家?何以速我讼?虽速我讼,亦不女从!

形式: 四言诗

翻译

道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。
谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!
谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!

注释

厌浥:潮湿。
行,道路。
谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
角:鸟喙。
女:同汝,你。
无家:没有成家、没有妻室。
速:招,致。
狱:案件、官司。
家:媒聘求为家室之礼也。
一说婆家。
室家不足:要求成婚的理由不充足。
墉:墙。
讼:诉讼。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 抱旗山(方信孺)拼音版、注音及读音

      抱旗山拼音版、注音及读音: 文学家:方信孺 bào qí shān 抱旗山miàn shì piān piān tiān wài shān,cǎi qí cháng zài cuì yún ji

  • 李忠元《最后一座泥草房》

    一开春,泥草房改造工程就开始了。在国家财政的支持下,村民纷纷扒掉原有的泥草房,只需掏一半工程款,就可新建统一模式的砖瓦房。经过一番紧张运作,房舍很快建好了,一座座新房鳞次栉比,蔚为壮观。可村子西头还剩

  • 独自居,不生死

    出自唐代寒山的《三字诗六首》 寒山道,无人到。若能行,称十号。有蝉鸣,无鸦噪。黄叶落,白云扫。石磊磊,山隩隩.我独居,名善导。子细看,何相好。寒山寒,冰锁石。藏山青,现雪白。日出照,一时释。从兹暖,养

  • 永遇乐

    元-无名氏行也无忧,坐也无闷,长安长乐。息息绵绵,朝朝暮暮,保养神珠一颗。闲是闲非,莫偢莫采,大忌竞争人我。灭无明、心似寒灰,便是道人功果。猿儿不走,马儿捉住,龙虎定中交媾。阳降阴升,日来月往,炉炼长

  • "新烟禁柳,想如今、绿到西湖"全诗赏析

    原文赏析: 山空天入海,倚楼望极,风急暮潮初。一帘鸠外雨,几处闲田,隔水动春锄。新烟禁柳,想如今、绿到西湖。犹记得、当年深隐,门掩两三株。 愁余。荒洲古溆,断梗疏萍,更漂流何处。空自觉、围羞带减,

  • 送梅龙图公仪知杭州

    宋-欧阳修万室东南富且繁,羡君风力有馀闲。渔樵人乐江湖外,谈笑诗成樽俎间。日暖梨花催美酒,天寒桂子落空山。邮筒不绝如飞翼,莫惜新篇屡往还。形式: 七言律诗押[删]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收

  • 酹江月/念奴娇(胡世将)拼音版、注音及读音

      酹江月/念奴娇拼音版、注音及读音: 文学家:胡世将 lèi jiāng yuè / niàn nú jiāo 酹江月/念奴娇shén zhōu shěn lù,wèn shuí shìyī fà

  • 天净沙·夏·白朴

    天净沙·夏 白朴 云收雨过波添,楼高水冷瓜甜, 绿树阴垂画檐。 纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。 白朴简介:白朴和马致远是王实甫之外,以文采见长的作家。白朴,字仁甫,一

  • 以为幄茵。

    出自先秦四皓的《采芝操》 皓天嗟嗟。深谷逶迤。树木莫莫。高山崔嵬。岩居穴处。 以为幄茵。晔晔紫芝。可以疗饥。唐虞往矣。吾当安归。

  • 老蚕作茧成语组词

    成语发音: 「lǎo cán zuò jiǎn 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 老蚕吐丝作茧,把自己包在里面。比喻自己束缚自己。 成语出处: 宋·苏轼《石芝》:“

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11