蝶恋花(其四)
移得绿杨栽后院。学舞宫腰,二月青犹短。不比灞陵多送远,残丝乱絮东西岸。
几叶小眉寒不展。莫唱阳关,真个肠先断。分付与春休细看,条条尽是离人怨。
形式: 词 词牌: 蝶恋花翻译
从外面移来了一株小小杨柳,将它栽种后院。它在初春二月枝干尚短,也着舞动自己纤细的腰肢。不像那灞陵边上的柳树,因为人们折柳送别而残丝乱絮地被人抛弃在东西岸边。几片眉毛一样的小叶因春寒而皱巴巴的。不要唱《阳关曲》了,还没唱它就因为别离而断肠了。告诉春天休要细看它了,它的一根根枝条都展现出与恋人分别的哀怨。
注释
绿杨:绿柳。宫腰:即楚腰,纤腰。
后世即以楚腰泛指女子的细腰。
青犹短:指杨柳鹅黄初现,而绿尚不足。
灞陵:地名,本作‘‘霸陵”,汉文帝陵墓,故址在今陕西西安市东,附近有霸桥,为古人折柳送别处。
残丝:折断的柳枝。
乱絮:散乱的柳絮。
小眉:喻杨柳初生的嫩叶。
阳关:即《阳关三叠》,又称《渭城曲》,曲调名。
唐、宋时的送别歌曲。
阳关,古地名,在今甘肃敦煌西南。
分付:付托。
条条:指柳条。
-
殿前欢 贯云石 楚怀王,忠臣跳入汨罗江。 《离骚》读罢空惆怅,日月同光。 伤心来笑一场,笑你个三闾强,为甚不身心放。 沧浪污你,你污沧浪。 贯云石:1286-1324,原
-
精卫填海的文言文翻译 导语:精卫小鸟与顶天立地的巨人刑天相提并论,一种悲壮之美,千百年来震撼着人们的心灵。沧海固然大,而精卫鸟坚韧不拔的精神更为伟大,这正是我们民族精
-
成语发音: 「lǐ guō tóng zhōu 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 以之比喻知已相处。 成语出处: 《后汉书·郭太传》:“郭太字林宗,太原界休人也。家
-
宋-李昴英南士如君几,妙处方寸境。撑肠五千卷,落笔擅三影。喜谈狂朱云,耻作谀谷永。忧时点髭雪,未肯疏镊镜。摩挲匣中龙,起视斗牛耿。每同画灰语,寒夜僮仆屏。吾侪期岁晏,世俗任炎冷。江亭挥别酒,谑笑斗机警
-
鲁麟周凤皆为瑞,时与不时争奈何 出自元代金仁杰的《杂剧·萧何月夜追韩信》 第一折(等漂母提一折,下)(恶少年云了)(旦并外止)(末抱监背剑冒雪上,开)自家韩信的便是。自今秦失其鹿,天下逐之,不知
-
梦见炸麻花是什么意思?得此梦,五行主火,乃是火土两旺之征兆,主事业中多有他人相处,凡事应明察秋毫,不可与他人间纠葛过多,彼此相处不合,财运更有不顺之事,夏天梦之吉利,春天梦之不吉利。
-
囊里盛锥核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语囊里盛锥的详细解释、读音以及囊里盛锥的出处、成语典故等。
-
成语发音: 「fēi wǎ bá mù 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 形容风力迅猛。 成语出处: 宋 袁文《瓮牖闲评》第三卷:“余乡常有飓风,但初来声势颇恶,与
-
人攀明月不可得,月行却与人相随。 出自唐代李白的《把酒问月·故人贾淳令予问之》青天有月来几时?我今停杯一问之。人攀明月不可得,月行却与人相随。皎如飞镜
-
盖仄无疑,或用平字,恐不堪协。云和署乐工宋奴伯妇王氏,以洞箫合曲,宛然有承平之意,乞词于予,故作以赠。会好事者为王氏写真,末章及采云萧史台空,洞天谁是骖鸾伴。伤心记得,开元游幸,连昌别馆。力士传呼,念