欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

巫山高

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-01 09:09:31阅读:543
汉-两汉乐府

巫山高,高以大;淮水深,难以逝。

我欲东归,害梁不为?

我集无高曳,水何梁汤汤回回。

临水远望,泣下沾衣。远道之人心思归,谓之何!

形式: 乐府曲辞

翻译

巫山高高眼望穿,又高又大行路难。淮水深深不见底,身无双翼难回还。
含辛吞悲想东归,为何夙愿总成灰?
我想渡水无舟楫,为什么水势浩荡波涛急。
临水远望家乡地,伤心的泪儿湿衣襟。
远方游子心思归,一腔怨苦无法提!

注释

巫山:在四川、湖北两省交界边境。
高以大:高而且大。
以,连词,相当于“且”。
淮水:即淮河,源出于河南桐柏山,流经豫、皖等省至江苏入洪泽湖。
逝:速。
这句说水深且流急。
害梁不为:害:通曷,作“何’’解。
梁:桥。
这句说,为何桥也不架?
我集无高曳:集:济。
高曳:当作篙枻。
篙,撑船用的竹篙;枻,船桨。
汤汤:大水急流的样子。
回回:水流回旋的样子。
旧本何下有“梁’’字,疑为衍文,或为深的讹字,今删。
何:奈何。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 龙标野宴

    唐-王昌龄沅溪夏晚足凉风,春酒相携就竹丛。莫道弦歌愁远谪,青山明月不曾空。形式: 七言绝句押[东]韵翻译夏天的夜晚在沅溪边乘着凉爽的风儿散步,朋友们带着酒相互陪伴着来到了竹林深处。不要说我们的音乐和歌

  • 欧阳熙《重修棂星门移置瑞光楼记》阅读答案及原文翻译

    重修棂星门移置瑞光楼记 欧阳熙 人才生为世用,不偶然也,必汲山川之秀而得天地之灵。故三苏生而眉山草木枯,韩相出而日下五云见,由古而然,岂诬也哉? 博罗,广东之名邑。其学宫在浮

  • 万象更新

    万象更新核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语万象更新的详细解释、读音以及万象更新的出处、成语典故等。

  • 一部格调哀婉、富有诗意的爱情悲剧——《石榴石手镯》

    一部格调哀婉、富有诗意的爱情悲剧——《石榴石手镯》《石榴石手镯》是库普林创作的一部格调哀婉、富有诗意的爱情悲剧。邮局小职员热尔特科夫默默地爱着公爵小姐薇拉。这爱情从一开始就注定是绝望的,他表白爱情的唯

  • 望云楼晚兴

    宋-陆游小阁东南独咏诗,此生终与世差池。夕阳明处苍烟合,栖燕归时画角悲。人与江山均是梦,心非风月尚谁知。旧交几岁音尘隔,三抚阑干有所思。形式: 七言律诗押[支]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录

  • 金针度人成语组词

    成语发音: 「jīn zhēn dù rén 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 金针:指把高超的技艺传授给别人。度:通“渡”;越过;引申为传授。把金针给人。比喻把某

  • 都道无人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。

    出自宋代蒋捷的《梅花引·荆溪阻雪》 白鸥问我泊孤舟,是身留,是心留?心若留时,何事锁眉头?风拍小帘灯晕舞,对闲影,冷清清,忆旧游。 旧游旧游今在否?花外楼,柳下舟。梦也梦也,梦不到,寒水空流。漠漠黄云

  • 青文胜为民请命文言文阅读练习题及答案

    青文胜为民请命文言文阅读练习题及答案   青文胜为民请命  青文胜,字质夫,夔州①人。仕为龙阳典史④。龙阳濒洞庭④,岁罹水患,逋赋⑤数十万,敲扑死者相踵。文胜慨然诣阙⑥上

  • 李延年歌原文翻译_注释_赏析

    原文李延年歌北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国?佳人难再得。注释1.倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”

  • 留人看独脚,赌马换偏头。

    出自唐代李廓的《杂曲歌辞。长安少年行十首》 金紫少年郎,绕街鞍马光。身从左中尉,官属右春坊。刬戴扬州帽,重熏异国香。垂鞭踏青草,来去杏园芳。追逐轻薄伴,闲游不著绯。长拢出猎马,数换打球衣。晓日寻花去,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11