赋得暮雨送李胄
楚江微雨里,建业暮钟时。
漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。
海门深不见,浦树远含滋。
相送情无限,沾襟比散丝。
形式: 五言律诗 押[支]韵翻译
楚江笼罩在蒙蒙微雨里,建业城正敲响暮时之钟。江面水汽迷蒙帆影重重,天色昏暗鸟儿缓缓归去。
长江流入海门深远不见,江边树木饱含雨滴润滋。
送别老朋友我情深无限,沾襟泪水像江面的雨丝。
注释
赋得:分题赋诗,分到的什么题目,称为“赋得”。这里分得的题目是“暮雨”,故称“赋得暮雨”。
李胄,一作李曹,又作李渭,其人,其事,以及他与韦应物的关系,似已无考。
从此诗看,想必两人的交谊颇深。
楚江:指长江,因长江自三峡以下至濡须口,皆为古代楚国境。
建业:今江苏南京。
战国时亦楚地,与楚江为互文。
暮钟时:敲暮钟的时候。
漠漠:水气迷茫的样子。
冥冥:天色昏暗的样子。
海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
浦:近岸的水面。
含滋:湿润,带着水汽。
滋,润泽。
沾襟:打湿衣襟。
此处为双关语,兼指雨、泪。
散丝:指细雨,这里喻流泪。
-
出自唐代魏求己的《自御史左授山阳丞》 朝升照日槛,夕次下乌台。风竿一眇邈,月树几裴回。翼向高标敛,声随下调哀。怀燕首自白,非是为年催。
-
成语发音: 「bú yǐ wéi rán 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 然:是,对。不认为是对的。表示不同意或否定。 成语出处: 宋·苏轼《再乞罢详定役法状》:
-
河边独自看星宿,夜织天丝难接续。 出自唐代王建的《七夕曲》河边独自看星宿,夜织天丝难接续。抛梭振镊动明珰,为有秋期眠不足。遥愁今夜河水隔,龙驾
-
宣城送刘副使入秦拼音版、注音及读音: 文学家:李白 xuān chéng sòng liú fù shǐ rù qín 宣城送刘副使入秦jūn jí liú yuè shí,xióng háo
-
出自唐代储嗣宗的《晚眺徐州延福寺》 杉风振旅尘,晚景藉芳茵。片水明在野,万花深见人。静依归鹤思,远惜旧山春。今日惜携手,寄怀吟白蘋.
-
出自两汉东方朔的《答客难》 客难东方朔曰:“苏秦、张仪一当万乘之主,而身都卿相之位,泽及后世。今子大夫修先王之术,慕圣人之义,讽诵诗书百家之言,不可胜记,著于竹帛;唇腐齿落,服膺而不可释,
-
自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠全文翻译及字词句解释(李白)
自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠全文: 我随秋风来,瑶草恐衰歇。 中途寡名山,安得弄云月。 渡江如昨日,黄叶向人飞。 敬亭惬
-
单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。 出自唐代王之涣的《凉州词二首》黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。单于北望拂云堆,杀马登坛祭
-
成语发音: 「sǎo méi cái zǐ 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 扫眉:妇女画眉毛。旧指有才华的女子。 成语出处: 唐 王建《寄蜀中薛涛校书》诗:“扫眉
-
出自南北朝王籍的《入若耶溪》 艅艎何泛泛,空水共悠悠。 阴霞生远岫,阳景逐回流。 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。 此地动归念,长年悲倦游。