欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

端午即事

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-03-16 09:16:29阅读:911
宋-文天祥

五月五日午,赠我一枝艾。

故人不可见,新知万里外。

丹心照夙昔,鬓发日已改。

我欲从灵均,三湘隔辽海。

形式: 古风

翻译

五月五日的端午节,你赠与了我一枝艾草。
故去的人已看不见,新结交的朋友又在万里之外。
往日一心只想为国尽忠的人,现在已经白发苍苍。
我想要从屈原那里得到希望,只是三湘被辽海阻隔太过遥远。

注释

故人:古人,死者。
新知:新结交的知己。
丹心:指赤红炽热的心,一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人。
夙昔:指昔时,往日。
灵均:形容土地美好而平坦,含有“屈”字的意思。
在这里指屈原。
三湘:指沅湘、潇湘、资湘(或蒸湘),合称“三湘”。
也可以指湖南一带。
隔:间隔,距离。
辽海:泛指辽河流域以东至海地区。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 捕蛇者说引用孔子“苛政猛于虎”的作用是什么?

    引用孔子“苛政猛于虎”的作用是什么?在内容上,概括了统治阶级横征暴敛的社会现实,并在此基础上有力地提出了“赋敛之毒有甚是蛇毒者”的主旨;形式上,引出了作

  • 《齐家吟》翻译_赏析_作者金朋说

    齐家先正己,标准自吾身。动息从心里,规模卫武箴。

  • 《小港渡者》原文及译文赏析

    渡者之言原文庚寅冬,予自小港欲入蛟川城,命小奚以木简束书从。时西日沉山,晚烟萦树。望城二里许,因问渡者:“尚可得南门开否?”渡者熟视小奚,应曰:“徐行之,尚开也;速进,则阖。”予愠为戏,趋行。及半,小

  • 海榴初绽,朵朵簇红罗。

    出自金朝元好问的《骤雨打新荷》 绿叶阴浓,遍池亭水阁,偏趁凉多。 海榴初绽,朵朵簇红罗。 老燕携雏弄语,有高柳鸣蝉相和。 骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷。 人生百年有几,念良辰美景,休放虚过。 穷通前定,

  • 不寝听金钥,因风想玉珂。意思翻译及赏析

    原文春宿左省杜甫花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。星临万户动,月傍九霄多。不寝听金钥,因风想玉珂。明朝有封事,数问夜如何。词句注释⑴宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在

  • 紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉?

    紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉?出自清代朱彝尊的《长亭怨慢·雁》结多少悲秋俦侣,特地年年,北风吹度。紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉?回汀枉渚,也只恋江南住。随意落平沙,巧排作、参差筝柱。别浦,惯惊移莫定,应怯

  • 不瞅不睬成语组词

    成语发音: 「bú chǒu bú cǎi 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 不看也不答理。 成语出处: 明·苏复之《金印记·周氏回家》:“女婿功名不遂回来,一家不

  • 《鼓钟》原文与鉴赏

    作者: 窦春蕾 【本书体例】 "> 海盟山咒成语组词

    成语发音: 「hǎi méng shān zhòu 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 犹言海誓山盟。 成语出处: 明·梁辰鱼《醉太平·暮愁闺怨》套曲:“海盟山咒,都

  • 纳兰《浣溪沙·记绾长条欲别难》诗词赏析

    纳兰词·浣溪沙 记绾长条欲别难。盈盈自此隔银湾。便无风雪也摧残。青雀几时裁锦字,玉虫连夜剪春幡。不禁辛苦况相关。 词译 "> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6