欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

蝶恋花(其十四)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-03-16 09:12:29阅读:874
宋-晏几道

梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。

欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据。却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

梦中进入了烟雨迷离的江南,走遍江南大地,也未能与离别的人儿相遇。梦境里离情消魂无处诉说,梦醒来更觉惆怅,消魂离情将人误。
想要写一封书信向你诉说相思之情,可是大雁飞在上空,而鱼沉在水底,就算写成也无法寄去。缓缓弹筝抒发心中的离情别绪,移遍了筝柱也难把怨情抒。

注释

消魂:魂魄消灭。
多以名悲伤愁苦之状。
江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
惆怅:因失望或失意而哀伤。
消魂:一作“佳期”。
尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。
素:白绢。
古人为书,多写于白绢上。
浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。
终了:纵了,即使写成。
无凭据:不可靠,靠不住。
移破:犹云移尽或移遍也。
破:唐宋大曲术语。
大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。
张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
 

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 肃事昭配,永言孝思。

    出自唐代韩休的《祭汾阴乐章》 於穆浚哲,维清缉熙。肃事昭配,永言孝思。涤濯静嘉,馨香在兹。神之听之,用受福釐。

  • 献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。意思翻译、赏析

    献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。出自唐代钱起的《赠阙下裴舍人》二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴。长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心。献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。参考翻译翻

  • 三贞五烈

    三贞五烈核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语三贞五烈的详细解释、读音以及三贞五烈的出处、成语典故等。

  • 光潜

    明-邹智绪风初泛紫猊烟,拱手丝纶碧海天。元祐讲官遗话远,定谁参破老僧禅。形式: 七言绝句押[先]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(123)首邹智(明)成就不详经历又号秋囦。成化二十三年(1

  • 八年级上册必背文言文名句

    八年级上册必背文言文名句   为了能更好更全面的做好复习和迎考准备,确保将所涉及的中考考点全面复习到位,让孩子们充满信心的步入考场,现特准备了八年级上册必背文言文名句,

  • 百年家谱,曾是斯文宗主。

    出自宋代彭正大的《琐寒窗(寿欧阳教授)》 千里儒流,称觞此际,梅花三度。书台最上,健羡一翁如许。问吴江、别来旧人,当时折柳凭谁语。但春在芹宫,芳滋兰畹,一帘今雨。凭阑、凝望处。有绿水青山,乾坤付与。百

  • 算人生、悲莫悲于轻别,最苦正欢娱,便分鸳侣。

    出自宋代柳永的《倾杯(林钟商)》 离宴殷勤,兰舟凝滞,看看送行南浦。情知道世上,难使皓月长圆,彩云镇聚。算人生、悲莫悲于轻别,最苦正欢娱,便分鸳侣。泪流琼脸,梨花一枝春带雨。 惨黛蛾、盈盈无绪。共黯然

  • 有关描写雪的古诗词名句鉴赏,关于雪的古诗词大全

    诗中有雪的诗句 1.草枯鹰眼急,雪尽马蹄轻。(王维:《观猎》) 2.欲将轻骑逐,大雪满弓刀。(卢纶:《塞下曲》) 3.遥知不是雪,为有暗香来。(王安石:《梅花》) 4.孤舟蓑笠翁,

  • 蕃汉断消息,死生长别离。意思翻译及赏析

    原文没蕃故人张籍前年戍月支,城下没全师。蕃汉断消息,死生长别离。无人收废帐,归马识残旗。欲祭疑君在,天涯哭此时。词句注释1、没蕃(fán):是陷入蕃人之手,古代称异族为“蕃”,此处当指大食,即阿拉伯帝

  • 默换潜移成语组词

    成语发音: 「mò huàn qián yí 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 暗中转换移易。 成语出处: 清·李渔《奈何天·闹封》:“喜得男儿争气,把红颜命格,默

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6