欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

送白少府送兵之陇右

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-03-11 09:06:27阅读:733
唐-高适

践更登陇首,远别指临洮。

为问关山事,何如州县劳。

军容随赤羽,树色引青袍。

谁断单于臂,今年太白高。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

翻译

白少府带领戍卒将去陇右,行将分手远别,直奔临洮。
试问关山送兵之事,与在州县劳苦相比怎样?
士兵们身带赤羽之箭,使行进的军容更为雄壮,满山的树色青青,使身着青袍的白少府更为威武。
料想谁可俘虏匈奴强虏,将星高照,此行定能击败匈奴。

注释

践更:古代服徭役时,轮到的人可以出钱雇人代替。
受钱代人服役,叫“践更”。
此指服役的士卒。
陇首:陇山,在今陕西省陇县西北。
临洮:郡名,原称洮州。
天宝元年更名为临洮郡,治所在今甘肃临潭,属陇右节度使。
关山事:指从军于关山隘口行役之事。
何如:何及,哪赶得上。
州县劳:任州县劳顿之职。
赤羽:赤色旗帜。
树色:指树木的青绿色。
青袍:指县尉之服。
唐代不同级别的官员穿不同服色。
断单于臂:即斩断单于的右臂。
单于:匈奴最高首领的称号,此指敌酋。
古时地理方位,如面向南,则西为右,东为左。
匈奴在北,面南,则西为右,故曰断其右臂。
太白:星座名,古时认为是将星。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “刘观,雄县人,洪武十八年进士”阅读答案及原文翻译

    刘观传 刘观,雄县人。洪武十八年进士。授太谷县丞,以荐擢监察御史。三十年迁署左佥都御史。坐事下狱,寻释。出为嘉兴知府,丁父忧去。 永乐元年,擢云南按察使,未行,拜户部右侍

  • 晨风行

    南北朝-沈满愿理楫令舟人。停舻息旅薄河津。念君劬劳冒风尘。临路挥袂泪沾巾。飙流劲润逝若飞。山高帆急绝音徽。留子句句独言归。中心茕茕将依谁。风弥叶落永难索。神往形返情错漠。循带易缓愁难却。心之忧矣颇销铄

  • “袁枢,字机仲,建之建安人”文言文阅读及翻译

    袁枢,字机仲,建之建安人。幼力学,尝以《修身为弓赋》试国子监,周必大、 刘珙皆期以远器。试礼部,词赋第一人,教授兴化军。 乾道七年,为礼部试官。枢常喜诵司马光《资治通鉴》,苦其

  • 八面圆通

    八面圆通核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语八面圆通的详细解释、读音以及八面圆通的出处、成语典故等。

  • 夏虫不可语寒

    夏虫不可语寒核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语夏虫不可语寒的详细解释、读音以及夏虫不可语寒的出处、成语典故等。

  • 不下结绮阁,空迷江令语。

    出自唐代欧阳询的《道失》 已惑孔贵嫔,又被辞人侮。花笺一何荣,七字谁曾许。不下结绮阁,空迷江令语。雕戈动地来,误杀陈后主。

  • 山茶邀上客,桂实落前轩。

    出自唐代秦系的《山中赠张正则评事(系时授右卫佐,以疾不就)》 终年常避喧,师事五千言。流水闲过院,春风与闭门。山茶邀上客,桂实落前轩。莫强教余起,微官不足论。

  • 上有一岩屋,相传灵人宅。

    出自唐代杨衡的《游陆先生故岩居》 独壑临万嶂,苍苔绝行迹。仰窥猿挂树,俯对鹤巢石。上有一岩屋,相传灵人宅。深林无阳晖,幽水转鲜碧。拾薪遇遗鼎,探穴得古籍。结念候云兴,烧香坐终夕。

  • 送杜洲殷山长归天台二首(其一)

    元-岑安卿殷肇土茫茫,诗歌玄鸟祥。建邦思得姓,易代复宾王。德泽流千古,云礽遍四方。深源还辅晋,郑国亦兴唐。奕奕家声远,绵绵世泽扬。停舟先过我,拥帚许相迎。讲道无馀蕴,论文得细详。形式: 排律会员贡献还

  • 伤昔——韦庄

    伤昔——韦庄昔年曾作五陵游,午夜清歌月满楼。银烛树前长似昼,露桃花下不知秋。西园公子名无忌,南国佳人字莫愁。今日乱离俱是梦,夕阳唯见水东流。此为兵乱后追忆昔时而作。首二句言曾共五陵年少,月夜听歌,乃纪

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6