欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

无题

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-03-09 19:33:41阅读:969
唐-李商隐

相见时难别亦难,东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

相见很难,离别更难,何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。
早晨梳妆照镜,只担忧如云的鬓发改变颜色,容颜不再。长夜独自吟诗不寐,必然感到冷月侵人。
蓬莱山离这儿不算太远,却无路可通,烦请青鸟一样的使者,殷勤地为我去探看。

注释

东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。
东风,春风。
残,凋零。
丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
蜡炬:蜡烛。
泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
晓镜:早晨梳妆照镜子。
镜,用作动词,照镜子的意思。
云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
应觉:设想之词。
月光寒:指夜渐深。
蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
殷勤:情谊恳切深厚。
探看:探望。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 因行恋烧归来晚,窗下犹残一字香。

    出自唐代段成式的《送僧二首》 形神不灭论初成,爱马乘闲入帝京。四十三年虚过了,方知僧里有唐生。想到头陀最上方,桂阴犹认惠宗房。因行恋烧归来晚,窗下犹残一字香。

  • 清平乐(其四)

    唐-韦庄莺啼残月,绣阁香灯灭。门外马嘶郎欲别,正是落花时节。妆成不画蛾眉,含愁独倚金扉,去路香尘莫扫,扫即郎去归迟。形式: 词词牌: 清平乐翻译拂晓时分,早莺初啼,残月西沉,绣阁里的灯火才刚熄灭。门外

  • 平原好放无人放,嘶向秋风苜蓿花。

    出自唐代曹唐的《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈》 騄耳何年别渥洼,病来颜色半泥沙。四啼不凿金砧裂,双眼慵开玉箸斜。堕月兔毛干觳觫,失云龙骨瘦牙槎。平原好放无人放,嘶向秋风苜蓿花。陇上沙葱叶正齐,腾黄犹

  • 小来思报国,不是爱封侯。

    小来思报国,不是爱封侯。出自唐代岑参的《送人赴安西》上马带吴钩,翩翩度陇头。小来思报国,不是爱封侯。万里乡为梦,三边月作愁。早须清黠虏,无事莫经秋。参考翻译翻译及注释翻译韵译跨上英俊的战马宝刀佩在身边

  • 闻道玉关烽火灭,犬戎知有外家亲。

    出自唐代鲍溶的《寄李都护》 去年河上送行人,万里弓旌一武臣。闻道玉关烽火灭,犬戎知有外家亲。

  • 使管子愚人也则可,管子而少知治体,则是岂可不为寒心哉!秦灭四维而不张,故君臣乖乱,六亲殃戮,奸人并起,万民离叛,凡十三岁,而社稷为虚

    使管子愚人也则可,管子而少知治体,则是岂可不为寒心哉!秦灭四维而不张,故君臣乖乱,六亲殃戮,奸人并起,万民离叛,凡十三岁,而社稷为虚 出自两汉贾谊的《治安策》 臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕

  • 国家荣誉制度建设研究

    【3750】国家荣誉制度建设研究(中国人才研究会编,吴江主编,党建读物出版社,20.7万字,2017年3月第1版,33元)△共7章:①含义;②形成与发展;③新中国国家荣誉制度的变迁;④国外的国家荣誉制

  • 杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。全诗意思及赏析

    杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。出自唐代诗人刘禹锡作品《竹枝词二首》。刘禹锡传世作品中,有竹枝词十一首,分两组,这两首诗是其中一组。第一首诗写的是一位沉浸在初恋中的少女的心情。她爱着一个人,可还没有确

  • 雁沼洄流成舜海,龟书荐社应尧年。

    出自唐代卢怀慎的《奉和圣制龙池篇》 代邸东南龙跃泉,清漪碧浪远浮天。楼台影就波中出,日月光疑镜里悬。雁沼洄流成舜海,龟书荐社应尧年。大川既济惭为楫,报德空思奉细涓。

  • 赵普文言文带翻译

    赵普文言文带翻译   导语:年轻时熟悉官吏(应处理)的事务,学问不多,等到做了宰相...为了解决大家的疑问,小编特地为大家整理了“赵普文言文翻译”相关内容,仅供参考!  原文:《

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6