西河
垂杨里。兰舟当日曾系。千帆过尽，只伊人不随书至。怪渠道著我侬心，一般思妇游子。
昨宵梦，分明记，几回飞渡烟水。西风吹断，伴灯花、摇摇欲坠。宵深待到凤凰山，声声啼鴂催起。
锦书宛在怀袖底。人迢迢、紫塞千里。算是不曾相忆。倘有情早合归来，休寄一纸，无聊相思字。
形式: 词翻译
那一年，他乘着系泊在柳树下的小船离我而去的。时光如梭，来来往往的船都只带来他的书信却不见他的踪影。嗔怪他如此知道我的心思，却不知是真知还是假知。昨夜我在梦中，梦见自己穿越山水。西风吹来，孤灯摇曳。夜深了，梦游到凤凰山，山间一声声杜鹃的悲鸣。
他书信藏在袖子里，他人在千里之外。就算他没有想过我。如果他真的想起我来，早就回来了，何需这一纸书信，写些无聊的相思言语呢？
注释
兰舟：舟的美称。伊人：那个人。
渠：他。
我侬：我。
一般：同样。
烟水：雾霭迷蒙的水面。
吹断：谓风吹梦断。
待到：将到。
啼鴂：即“鹈鴂”，杜鹃鸟之别称。
锦书：一般指妻子给丈夫的书信，但此处指丈夫给妻子的书信。
宛在：宛然犹在。
紫塞：北方边塞。
算：推测，料想。
早合：早就该。
合，应该。
一纸无聊相思字：指那男子的书信。
-
出自唐代罗邺的《冬夕江上言事五首》 叶落才悲草又生，看看少壮是衰形。关中秋雨书难到，江上春寒酒易醒。多少系心身未达，寻思举目泪堪零。几时抛得归山去，松下看云读道经。喔喔晨鸡满树霜，喧喧晓渡簇舟航。数星
-
成语发音： 「lǐ zhī yòng ，hé wéi guì 」 ※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。成语解释： 和：和谐，协调。按礼行事，当以和平和谐为本。 成语出处： 春秋·鲁·
-
成语发音： 「cāo zòng zì rú 」 ※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。成语解释： 掌握运用或驾驭得心应手，毫无阻碍。 成语出处： 清 刘鹗《老残游记》第一回：“若遇风平
-
成语发音： 「jǐn xiù jiāng shān 」 ※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。成语解释： 形容美好的国土 成语出处： 元 白朴《梧桐雨》第二折：“统精兵直指潼关，料唐家
-
惊鸟去无际，寒蛩鸣我傍。出自唐代马戴的《楚江怀古三首》露气寒光集，微阳下楚丘。猿啼洞庭树，人在木兰舟。广泽生明月，苍山夹乱流。云中君不降，竟夕自悲秋。惊鸟去无际，寒蛩鸣我傍。芦洲生早雾，兰隰下微霜。列
-
成语发音： 「tú fù xū míng 」 ※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。成语解释： 见“徒有虚名”。 成语出处： 茅盾《子夜》：“我知道赵伯韬肯放款子，就可惜我这‘红头火柴
-
原文渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思山空天入海，倚楼望极，风急暮潮初。一帘鸠外雨，几处闲田，隔水动春锄。新烟禁柳，想如今、
-
出自唐代徐敞的《赋得金茎露》 武帝贵长生，延年饵玉英。铜盘贮珠露，仙掌抗金茎。拂曙氛埃敛，凌空沆瀣清。岧峣捧瑞气，巃嵸出宫城。势入浮云耸，形标霁色明。大君当御宇，何必去蓬瀛。
-
客至全文：舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。客至全文翻译：房前屋后都是一波春水，只见群鸥日日飞去归来。长满
-
出自唐代冷朝阳的《立春》 玉律传佳节，青阳应此辰。土牛呈岁稔，彩燕表年春。腊尽星回次，寒馀月建寅。风光行处好，云物望中新。流水初销冻，潜鱼欲振鳞。梅花将柳色，偏思越乡人。