《阮裕焚车》文言文训练
《阮裕焚车》文言文训练
阮光禄①在剡②，曾有好车。借者无不皆给。有人葬母，意欲借而不敢言。阮后闻之，叹曰：“吾有车，而使人不敢借，何以车为③?”遂焚之。(刘义庆)
(选自《世说新语》)
注释：①阮(ruan)光禄：阮裕，曾经做过金紫光禄大夫，所以称他为阮光禄。②剡(shan)：地名，今在浙江新昌。③何……为：干什么。
阅读训练 1、解释下列句中加着重号的词语。
(1)意欲借而不敢言 ( )
(2)何以车为 ( )
(3)阮后闻之 ( )
(4)遂焚之 ( )
2、依据注释，用现代汉语翻译下面句子。
(1)借者无不皆给。
(2)吾有车而使人不敢借，何以车为?
3、这个故事表现了阮裕怎样的'性格?
参考答案：
1、(1)却(2)用(3)听说(4)用火烧
2、(1)倘若有人向他借用，阮裕没有不借的。(2)我虽然有车，但使人不敢来借，要车又有什么意义呢?
3、直率、助人为乐的性格。
译文： 阮裕在剡县作官，曾经有一辆非常好的车子。倘若有人向他借用。阮裕没有不借的。有一次有人因葬母亲而需要用车，想借车(但想到阮裕的车太好了)，而不敢开口问阮裕借车。后来，阮裕最终知道了这件事，感叹说：“我虽然有车，但使人不敢来借，要车又有什么意义呢?”于是把那辆车烧毁了。
-
“明月出天山，苍茫云海间”出自唐代诗人李白的《关山月》 关山月 明月出天山，苍茫云海间。 长风几万里，吹度玉门关。 汉下白登道，胡窥青海湾。 由来征战地，不
-
语义说明：比喻两者相争，俱受损伤。 使用类别：用在「两方俱败」的表述上。 两败俱伤造句：01我劝你们说和吧！免得两败俱伤。 02这场仗不能打，否则必然两败俱伤。 03如果情势对他不利，他决定来个玉石俱
-
梦见晴天是什么意思梦见晴天，生活安宁，前途光明。www.zgjm.net年轻人梦见晴天，象征努力奋进，会有不错的收获。男性梦见晴天，表示对于你的现期来说，正处于一个向上发展的契机，任何一个机会只要能好
-
人生格言座右铭文言文 人生格言可以激励人们奋发向上，下面就是小编为您收集整理的人生格言座右铭的相关文章，希望可以帮到您，如果你觉得不错的话可以分享给更多小伙伴哦！
-
《杨氏之子》文言文解读 《杨氏之子》选自南朝刘义庆的《世说新语》，该书是一部主要记载汉末至晋代士族。下面小编为大家整理了杨氏之子文言文解读，希望能帮到大家! 杨
-
乐羊子妻 河南乐羊子之妻者，不知何氏之女也。 羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻。妻曰：“妾闻志士不饮‘ 盗泉 ’之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求利以污其行乎！&
-
朱吾弼，字谐卿，高安人。万历十七年进士。授宁国推官。征授南京御史。 大学士赵志皋弟学仕为南京工部主事以赃败南京刑部因志皋故轻其罪议调饶州通判吾弼疏论竟谪戍之奏请建国
-
梦见拱形门是什么意思梦见拱形门，预示着你将会得到意外之财。www.zgjm.net上班族梦见拱形门，表示上司安排的任务你也完成的很出色，你所做的努力会得到上司的认可，将获得公司给你的额外奖励。求职者梦
-
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。 作品赏析原注：喜崔明府相过。【注解】：１、盘飧：泛指菜肴。２、旧醅：隔
-
《师说》原文及译文 《师说》是韩愈的一篇著名论文，下面是小编精心收集的《师说》原文及译文，希望能对你有所帮助。 《师说》原文： 唐代：韩愈 古之学者必有师。师