欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

国风.秦风.车邻

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-03-06 20:52:06阅读:832
先秦-诗经

有车邻邻,有马白颠。未见君子,寺人之令。

阪有漆,隰有栗。既见君子,并坐鼓瑟。今者不乐,逝者其耋。

阪有桑,隰有杨。既见君子,并坐鼓簧。今者不乐,逝者其亡。

形式: 四言诗

翻译

众华车跑起来轱辘响粼粼,高头骏马额顶雪白如戴星。贵族青年还没进去见君子,等着守门的小臣通禀传令。
君子门前高坡上栽着漆树,洼地里生长着茂盛的板栗。他诚惶诚恐地拜见了君子,君子邀他并肩坐下奏乐器。啊呀趁现在快及时行乐吧,人生易老转眼八十日偏西。
君子门前高坡上栽着蚕桑,洼地里长着茂盛的大叶杨。他诚惶诚恐地拜见了君子,君子邀他并肩坐把笙吹响。啊呀趁现在快及时行乐吧,说不定哪天闭眼进了天堂。

注释

邻邻:同辚辚,车行声。
有:语助词。
白颠:马额正中有块白毛,一种良马。
也称戴星马。
君子:此是对友人的尊称。
寺人:宦者。
阪:山坡。
隰:低湿的地方。
并坐:同坐。
鼓瑟:弹奏。
今者:现在。
逝:往。
耋:八十岁,此处泛指老人。
杨:古代杨柳通名。
簧:古代乐器名,大笙。
亡:死亡。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 搴旗取将成语组词

    成语发音: 「qiān qí qǔ jiāng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 拔取敌旗,斩杀敌将。形容勇猛善战。 成语出处: 《吴子 料敌》:“然则一军之中必有

  • “张光,字景武,江夏钟武人也”阅读答案及原文翻译

    张光,字景武,江夏钟武人也。少为郡吏,以牙门将伐吴有功,迁江夏西部都尉,转北地都尉。 初,赵王伦为关中都督,氐、羌反叛,太守 张损战没,郡县吏士少有全者。光以百余人戍马兰山北,贼围

  • 学海无边

    学海无边核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语学海无边的详细解释、读音以及学海无边的出处、成语典故等。

  • 伤风败俗成语组词

    成语发音: 「shāng fēng bài sú 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 伤:损伤;败:败坏。败坏社会风气。多用来谴责道德败坏的行为。 成语出处: 《魏书

  • 阿门《诗意人生》散文鉴赏

    星心灿烂 常有人问起女儿的名字,我就说:天上星心里心。 星心四岁多了,也懂事多了。她知道自己的爸爸是写诗的,这几年活得不易。大前天久雨初晴,我带她出去玩。回家时她想吃棒冰,我说:“爸爸今天没带

  • 胡诌八扯成语组词

    成语发音: 「hú zhōu bā chě 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 胡扯瞎说。 繁体: 胡謅八扯古诗词迷网提供成语胡诌八扯的意思及拼音发音、用法解释、近义

  • 不知所终成语组词

    成语发音: 「bú zhī suǒ zhōng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 终:最后,结局。不知道结局或下落。 成语出处: 《国语·越语下》:“遂乘扁舟,以浮

  • 春日游,杏花吹满头。意思翻译、赏析

    春日游,杏花吹满头。 出自唐代韦庄的《思帝乡·春日游》春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少足风流?妾拟将身嫁与一生休。纵被无情弃,不能

  • 宝箓定膺铜狄数,金樽好按梁州拍。

    出自宋代黄通判的《满江红(寿太守赵司直)》 太守风流,管领尽、十分春色。开藩了、万花妆就,舒长化国。太白方观宫锦样,老人又现端门侧。听螺州、千里沸观声,春无极。龙种贵,蟾宫客。熊轼彦,鱼书直。更精神天

  • 一码归一码成语组词

    成语发音: 「yī mǎ guī yī mǎ 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 一件事归一件事,不能混为一谈。 示例: 咱们一码归一码,不要乱牵连 感情: 一码归一

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6