欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

送孔巢父谢病归游江东兼呈李白

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-03-06 20:37:33阅读:515
唐-杜甫

巢父掉头不肯住,东将入海随烟雾。

诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。

深山大泽龙蛇远,春寒野阴风景暮。

蓬莱织女回云车,指点虚无是归路。

自是君身有仙骨,世人那得知其故。

惜君只欲苦死留,富贵何如草头露?

蔡侯静者意有余,清夜置酒临前除。

罢琴惆怅月照席:“几岁寄我空中书?

南寻禹穴见李白,道甫问讯今何如!”

形式: 古风

翻译

孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!

注释

这句写巢父无心功名富贵。
掉头,犹摇头。
“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。
朋友们要他待在长安,他总是摇头。
归路:犹归宿。
知其故:指弃宫访道之故。
侯:是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。
静者:恬静的人,谓不热衷富贵。
别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。
除,台阶。
罢琴:弹完了琴。
酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。
空中书:泛指仙人寄来的信。
把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。
“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。
如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。
禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《钱塘湖春行》白居易原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易创作的一首描写杭州西湖的七律。此诗通过对西湖早春明媚风光的描绘,抒发了作者早春游湖的喜悦和对西湖风景的喜爱,表达了作者对于自然之美的热爱之情。全诗结构谨严,衔接自

  • 上贡贞元禄,曾叨宠记批。

    出自唐代袁皓的《重归宜春偶成十六韵寄朝中知己》 水香甘似醴,知是入袁溪。黄竹成丛密,青萝夹岸低。暖流鸂鶒戏,深树鹧鸪啼。黄犬惊迎客,青牛困卧泥。有村皆绩纺,无地不耕犁。乡曲多耆旧,逢迎尽杖藜。殷勤倾白

  • 元元本本成语组词

    成语发音: 「yuán yuán běn běn 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 元元:探索原始;本本:寻求根本。原指探索事物的根由底细。后指详细叙述事情的全部起

  • 深入其阻,裒荆之旅。

    出自先秦佚名的《殷武》 挞彼殷武,奋伐荆楚。深入其阻,裒荆之旅。有截其所,汤孙之绪。 维女荆楚,居国南乡。昔有成汤,自彼氐羌,莫敢不来享,莫敢不来王。曰商是常。 天命多辟,设都于禹之绩。岁事来辟,勿予

  • 念金銮子二首(其一)

    唐-白居易衰病四十身,娇痴三岁女。非男犹胜无,慰情时一抚。一朝舍我去,魂影无处所。况念夭札时,呕哑初学语。始知骨肉爱,乃是忧悲聚。唯思未有前,以理遣伤苦。忘怀日已久,三度移寒暑。今日一伤心,因逢旧乳母

  • 自叹青青陵上柏,岁寒能与几人同。

    出自唐代贺兰进明的《杂曲歌辞。行路难五首》 君不见岩下井,百尺不及泉。君不见山上蒿,数寸凌云烟。人生相命亦如此,何苦太息自忧煎。但愿亲友长含笑,相逢莫吝杖头钱。寒夜邀欢须秉烛,岂得空思花柳年。君不见门

  • 旧长松杉大,难行水石遥。

    出自唐代无可的《送僧归中条(一作送觉法师往中条旧隐)》 夜叶动飘飘,寒来话数宵。卷经归鸟外,转雪过山椒。旧长松杉大,难行水石遥。元戎宗内学,应就白云招。

  • 于是背下陵高,足往神留

    出自魏晋曹植的《洛神赋》 黄初三年,余朝京师,还济洛川。古人有言,斯水之神,名曰宓妃。感宋玉对楚王神女之事,遂作斯赋,其词曰:余从京域,言归东藩,背伊阙 ,越轘辕,经通谷,陵景山。日既西倾,车殆马烦。

  • 国学《古代饮茶习俗》赏析

    古代饮茶习俗 【概说】 茶是生长在我国南方的一种常绿灌木,把它的叶子加工制成茶叶,泡水喝有强心、利尿的功效。据记载,我国饮茶的历史已有3000多年了。 喝茶有益于身体健康。明代医学家李时珍的《本

  • 送弟及之就彭门侍养

    宋-石介城南车骑晓骎骎,欲去重留酒屡斟。惜尔浪浪辞我泪,感予切切恋亲心。庭闱最乐无妨学,风月馀闲岂废吟。别后不忧书信少,但闻为善是嘉音。形式: 七言律诗押[侵]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6