欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

千秋岁

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-03-06 20:37:06阅读:783
宋-秦观

水边沙外。城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对。

忆昔西池会。鹓鹭同飞盖。携手处,今谁在。日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海。

形式: 词牌: 千秋岁

翻译

浅水边,沙洲外,城郊早春的寒气悄然尽退。枝头繁花,晴光下的倩影,纷乱如坠地颠颤微微。流莺在花丛,轻巧的啼啭声,听来太急促,太细碎。啊,只身飘零,消愁的酒盏渐疏,难得有一回酣然沉醉。日复一日的思念,心身已煎熬成枯灰。相知相惜的挚友,迢迢阻隔,眼前,悠悠碧云,沉沉暮色,相对。
想当年,志士俊才共赴西池盛会,一时豪情逸兴,华车宝马驱弛如飞。不料风云突变,如今,看携手同游处,剩几人未折摧?啊,秉舟绕过日月,那梦已断毁,只有镜中古铜色,照出红润的容颜已非。春,去了落花千点万点,飘飞着残败的衰颓,牵起一怀愁绪,如海,潮涌潮推。

注释

碎:形容莺声细碎。
飘零:飘泊。
疏酒盏:多时不饮酒。
宽衣带:谓人变瘦。
西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
鹓鹭:鹓鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。
飞盖,状车辆之疾行,这里代指车。
日边:喻京都帝王左右。
清梦:美梦。
朱颜:指青春年华。
飞红:落花。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 河东三箧成语组词

    成语发音: 「hé dōng sān qiè 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 指亡失的书籍。 成语出处: 语出《汉书 张安世传》:“上行幸河东,尝亡书三箧,诏问莫

  • 梦见妻子、老婆

    ·梦见拥抱妻子——是不祥之兆,会与妻子分居。·梦见与妻子拌嘴——夫妻恩爱,生活幸福、美满。·囚犯梦见与妻吵架——很快能见到妻子。·梦见和妻分离——会更加宠爱妻子。·梦见找了一位好吵闹的妻子—

  • 《送张子高归延平》翻译_赏析_作者谢枋得

    乱世读书少,前人教子难。青灯尝合席,红叶趱归鞍。梅自知春近,松应耐岁寒。楼高新月好,后夜与谁看。

  • 帽檐偏侧簪花重,衫袖淋漓污酒浓

    帽檐偏侧簪花重,衫袖淋漓污酒浓 出自元代王子一的《杂剧·刘晨阮肇误入桃源》 第一折(冲末扮太白星官引青衣童子上,云)吾乃上界太白金星是也。奉上帝敕命,遣临下界,纠察人间善恶。有天台山桃源洞二仙子

  • “周行逢,朗州武陵人”阅读答案及原文翻译

    周行逢,朗州武陵人。少无赖,不事家人生产,尝犯法,配发静江军卒。以骁勇,累迁裨校。王逵攻边镐,行逢别破益阳,杀唐兵二千余人,执其将李建期。当是时,隶朗州刘言麾下者指挥使十人,咸以知

  • 孟夏思渭村旧居寄舍弟(白居易)拼音版、注音及读音

      孟夏思渭村旧居寄舍弟拼音版、注音及读音: 文学家:白居易 mèng xià sī wèi cūn jiù jū jì shè dì 孟夏思渭村旧居寄舍弟zé zé què yǐn chú,shā

  • 可怜报国无路,空白一分头。

    可怜报国无路,空白一分头。 出自宋代杨炎正的《水调歌头·登多景楼》寒眼乱空阔,客意不胜秋。强呼斗酒,发兴特上最高楼。舒卷江山图画,应答龙鱼悲啸

  • 防不胜防

    防不胜防核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语防不胜防的详细解释、读音以及防不胜防的出处、成语典故等。

  • 夜臼和烟捣,寒炉对雪烹。

    出自唐代郑愚的《茶诗》 嫩芽香且灵,吾谓草中英。夜臼和烟捣,寒炉对雪烹。惟忧碧粉散,尝见绿花生。

  • 无人不惆怅,终日见南山。

    出自唐代黄滔的《辇下寓题》 对酒何曾醉,寻僧未觉闲。无人不惆怅,终日见南山。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6