欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

中谷有蓷

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-03-04 07:13:03阅读:204
先秦-诗经

中谷有蓷,暵其乾矣。有女仳离,嘅其叹矣。嘅其叹矣,遇人之艰难矣!

中谷有蓷,暵其脩矣。有女仳离,条其啸矣。条其啸矣,遇人之不淑矣!

中谷有蓷,暵其湿矣。有女仳离,啜其泣矣。啜其泣矣,何嗟及矣!

形式: 四言诗

翻译

山谷中的益母草,天旱无雨将枯槁。有位女子遭遗弃,内心叹息又苦恼。内心叹息又苦恼,嫁人不淑受煎熬。
山谷中的益母草,天旱无雨将枯焦。有位女子遭遗弃,抚胸叹息又长啸。抚胸叹息又长啸,嫁人不淑多苦恼。
山谷中的益母草,天旱无雨将枯焦。有位女子遭遗弃,抽噎哭泣泪不干。抽噎哭泣泪不干,悔恨莫及空长叹。

注释

中谷:同谷中,山谷之中。
孔疏:“中谷,古中。
倒其言者,古人之语皆然,诗文多此类也。
”蓷:益母草。
暵其:即“暵暵”,形容干枯、枯萎的样子。
暵,晒干。
仳离:妇女被夫家抛弃逐出,后世亦作离婚讲。
嘅,别,分别。
嘅其:即“嘅嘅”。
嘅,同“慨”,叹息之貌。
叹:叹息。
遇人:逢人,嫁人。
遇,相逢,不期而会。
艰难:困难。
脩:干枯,败坏。
一说长。
条:深长。
啸:号,呼叫,悲啸之声。
不淑:不善。
一说无用。
湿:将要晒干的样子。
啜:哽噎抽泣貌。
何嗟及矣:同“嗟何及矣”。
嗟,悲叹声。
一说句中助词。
何及,言无济于事。
及,与。
郑笺:“及,与也。
泣者,伤其君子弃己。
嗟乎,将复何与为室家乎?”

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 杰克•韦尔奇自传

    【3597】杰克•韦尔奇自传(〔美〕杰克•韦尔奇、约翰•拜恩著,曹彦博等译,中信出版社,39万字,2001年11月第1版,58元)△共5个部分(26章):①早年岁月;②建立哲学观;③商海沉浮;④改变游

  • 白日西南驰,光景不可攀。

    出自魏晋曹植的《名都篇》 名都多妖女,京洛出少年。 宝剑直千金,被服丽且鲜。 斗鸡东郊道,走马长楸间。 驰骋未能半,双兔过我前。 揽弓捷鸣镝,长驱上南山。 左挽因右发,一纵两禽连。 余巧未及展,仰手接

  • 太常引

    元-陈孚短衣孤剑客乾坤。奈无策,报亲恩。三载隔晨昏。更疏雨、寒灯断魂。赤城霞外,西风鹤发,犹想倚柴门。蒲醑谩盈尊。倩谁写、青衫泪痕。形式: 词词牌: 太常引会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(

  • 握素怀铅

    握素怀铅核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语握素怀铅的详细解释、读音以及握素怀铅的出处、成语典故等。

  • 多承错爱,深蒙款待

    出自元代贾仲明的《杂剧·吕洞宾桃柳升仙梦》 第一折(冲末扮南极星引群仙、青衣童子上,云)太极之初不记年,瑶池紫府会群仙。阴阳造化乾坤大,静中别有一壶天。吾乃南极老人长眉仙是也。居南极之位,东华之上,西

  • 野径无来客,寒风自动门。

    出自唐代任翻的《秋晚郊居》 远声霜后树,秋色水边村。野径无来客,寒风自动门。海山藏日影,江月落潮痕。惆怅高飞晚,年年别故园。

  • 《唐诗宋词精选》选集卷一

    《唐诗宋词精选》 蝶恋花 遥夜亭皋闲信步,乍过清明,渐觉伤春暮;数点雨声风约住,朦胧澹月云来去. 桃李依依春暗度,谁在秋千,笑里轻轻语.一片芳心千万绪,人间没个安

  • 寅卯如欲定,龙蛇伏四方。

    出自唐代佚名的《劝进疏引谶》 东海十八子,八井唤三军。手持双白雀,头上戴紫云。丁丑语甲子,深藏八堂里。何意坐堂里,中央有天子。西北天火照,龙山昭童子。赤光连北斗,童子木上悬白幡。胡兵纷纷满前后,拍手唱

  • 彤矢镞镞。

    出自先秦佚名的《石鼓诗》 帅彼銮车。 忽速填如。 秀弓孔硕。 彤矢镞镞。 四马其写。 六辔沃若。 徒骈孔庶。 廓骑宣博。 酋车载行。 如徒如章。 原隰阴阳。 趍趍六马。 射之簇簇。 有朤貙如虎。 兽鹿

  • 《邹忌讽齐王纳谏》文言文知识点归纳

    《邹忌讽齐王纳谏》文言文知识点归纳   一、重点词语解释  1、邹忌修八尺有余(修:长,这里指身高)  2、徐公何能及君也(及:比得上)  3、期年之后,虽欲言,无可进者(期:满;虽:即使) 

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6