催租行
输租得钞官更催,踉跄里正敲门来。
手持文书杂嗔喜,我亦来营醉归耳!
床头悭囊大如拳,扑破正有三百钱。
不堪与君成一醉,聊复偿君草鞋费。
形式: 古风翻译
缴了租税得到收据官府还派人催,里正踉踉跄跄忽然又来敲门。拿着收据看了看又是发怒又是笑,我来只不过是要找杯酒喝而已。
床头有个如拳头那么大的积钱罐,打破瓦罐取出攒下的三百文钱。
这点钱还不够让您喝醉一次,姑且给您算作补偿您的跑路费。
注释
输租:缴了租。钞:户钞,官府发给缴租户的收据。
踉跄:走路不稳的样子。
里正:即里长,古代乡里小吏,专管催督赋税。
文书:催租的文件。
一说指上文的户钞。
杂嗔喜:又是生气又是高兴。
嗔,怒,生气。
亦:只是,不过。
营醉归:图谋一醉以归。
意即勒索。
营,图求。
悭囊:悭吝者的钱袋。
此处指储蓄零钱的瓦罐,即“扑满”,取钱时须把罐打破,故下文说“扑破”。
扑破:取钱时把瓦罐打破。
不堪:不够。
君:指里正。
聊:姑且。
君:对里正的尊称。
草鞋费:行脚僧人有所谓“草鞋钱”,此指“跑腿费”,是公差、地保等勒索小费的代名词。
-
八年级文言文知识点 【考查要点】 阅读浅易文言文,能借助注释和工具书理解基本内容。 【知识疏理】 1.准确理解文中字词句的含义,特别要注重课文的注解,重要的词
-
出自宋代范曦文的《意难忘》 清泪如铅。叹咸阳送远,露冷铜仙。岩花纷堕雪,津柳暗生烟。寒食後,暮江边。草色更芊芊。四十年,留春意绪,不似今年。山阴欲棹归船。暂停杯雨外,舞剑灯前。重逢应未卜,此别转堪怜。
-
五松山送殷淑拼音版、注音及读音: 文学家:李白 wǔ sōng shān sòng yīn shū 五松山送殷淑xiù sè fā jiāng zuǒ,fēng liú nài ruò hé。z
-
为朱元璋平天下,治天下,立下了汗马功劳的刘伯温在功成之后,多次上书请求告老还乡,其原因亦是主动与被动两种因素相撞促成的结果。洪武三年(1371年),朱元璋授予刘伯温弘文馆学士,封开国翊运守正文臣、资善
-
原文翻译酿好了淡绿的米酒,烧旺了小小的火炉。天色将晚雪意渐浓,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?注释⑴刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。乃是嵩阳处士,名字未详。⑵绿蚁:指浮在新酿的没有过滤
-
出自唐代张碧的《惜花三首》 千枝万枝占春开,彤霞著地红成堆。一窖闲愁驱不去,殷勤对尔酌金杯。老鸦拍翼盘空疾,准拟浮生如瞬息。阿母蟠桃香未齐,汉皇骨葬秋山碧。朝开暮落煎人老,无人为报东君道。留取秾红伴醉
-
成语发音: 「bú yī bú ráo 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 形容要求不遂就纠缠个没烷完。诗词迷网成语大全栏目提供成语不依不饶的意思及拼音发音、用法解释
-
竹露滴寒声,离人晓思惊。酒醒秋簟冷,风急夏衣轻。寝倦解幽梦,虑闲添远情。谁怜独欹枕,斜月透窗明。
-
一脉相承核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语一脉相承的详细解释、读音以及一脉相承的出处、成语典故等。
-
成语发音: 「míng liè qián máo 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 名:名次;前茅:春秋时楚国用茅草做报警用的旌旗;行军时拿着走在队伍的前面;作为报