欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

汝坟

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-03-03 20:51:20阅读:913
先秦-诗经

遵彼汝坟,伐其条枚。未见君子,惄如调饥。

遵彼汝坟,伐其条肄。既见君子,不我遐弃。

鲂鱼赪尾,王室如毁。虽则如毁,父母孔迩。

形式: 四言诗

翻译

沿着汝河大堤走,采伐山楸那枝条。还没见到我夫君,忧如忍饥在清早。
沿着汝河大堤走,采伐山楸那余枝。终于见到我夫君,请莫再将我远弃。
鳊鱼尾巴色赤红,王室事务急如火。虽然有事急如火,父母穷困谁养活!

注释

遵:循,沿。
汝:汝河,源出河南省。
坟:水涯,大堤。
条枚:山楸树。
一说树干(枝曰条,干曰枚)。
君子:此指在外服役或为官的丈夫。
惄:饥,一说忧愁。
调:又作“輖”,“朝”(鲁诗此处作“朝”字),早晨。
调饥:早上挨饿,以喻男女欢情未得满足。
肄:树砍后再生的小枝。
遐:远。
鲂鱼:鳊鱼。
赬:浅红色。
毁:同“燬”。
火,齐人谓火为毁。
如火焚一样。
孔:甚。
 迩:近,此指迫近饥寒之境。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 高屋建瓴

    高屋建瓴核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语高屋建瓴的详细解释、读音以及高屋建瓴的出处、成语典故等。

  • 薰风解愠

    薰风解愠核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语薰风解愠的详细解释、读音以及薰风解愠的出处、成语典故等。

  • “王守仁,字伯安”原文及译文解析

    王守仁,字伯安,余姚人。弱冠举乡试,学大进。顾益好言兵,且善射。登弘治十二年进士。正德元年冬,刘瑾逮南京给事中御史戴铣等二十余人。守仁抗章救,瑾怒,廷杖四十,谪贵州龙场驿丞。龙场万山丛薄,苗、僚杂居。

  • 众志成城成语组词

    成语发音: 「zhòng zhì chéng chéng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 万众一心,象坚固的城墙一样不可摧毁。比喻团结一致,力量无比强大。 成语出

  • 不能赞一辞

    不能赞一辞核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语不能赞一辞的详细解释、读音以及不能赞一辞的出处、成语典故等。

  • 波平楚泽浸星辰,台上君王宴早春

    出自唐代罗虬的《比红儿诗》 姓字看侵尺五天,芳菲占断百花鲜。马嵬好笑当时事,虚赚明皇幸蜀川。金谷园中花正繁,坠楼从道感深恩。齐奴却是来东市,不为红儿死更冤。陷却平阳为小怜,周师百万战长川。更教乞与红儿

  • 刘禹锡《陋室铭》原文

    刘禹锡《陋室铭》原文   《陋室铭》即开篇以山水起兴,水可以不在深,只要有了仙龙就可以出名,那么居处虽然简陋,却因主人的有“德”而“馨”,也就是说陋室因为有道德品质高尚的

  • 兴不由己

    兴不由己核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语兴不由己的详细解释、读音以及兴不由己的出处、成语典故等。

  • 避让贤路

    避让贤路核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语避让贤路的详细解释、读音以及避让贤路的出处、成语典故等。

  • 坐拥百城成语组词

    成语发音: 「zuò yōng bǎi chéng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 有一万卷书,胜似管理一百座城的大官。比喻藏书极丰富。 成语出处: 《魏书·李谧

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6