欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

送告八从军

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-03-03 20:50:08阅读:165
唐-孟浩然

男儿一片气,何必五车书。

好勇方过我,多才便起予。

运筹将入幕,养拙就闲居。

正待功名遂,从君继两疏。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

男子汉只要有一股勇气,又何必像我读许多书本。
尚勇武你的确超过了我,多才艺你对我启发很深。
你将去军队中施展才干,我无事在家里隐居待聘。
等你我成就了功名之后,我跟你学两疏回归山林。

注释

告八:名字事迹不详。
告当为姓,与郜同。
告八,排行第八。
一片气:一股勇气。
五车书:是说书读得很多。
好勇方过我:用《论语》典故,赞扬告八勇力过人。
多才便起予:用《论语》典故,夸奖告八有才而且能对自己有所启发。
起予:启发我。
运筹:指谋划。
幕:指军中帐幕。
这句是说告八将入军幕中参预机密。
养拙:即守拙,指退隐不佳。
此句是讲孟浩然自己。
遂:成功。
两疏:指汉代疏广、疏受叔侄二人。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。意思翻译、赏析

    彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。出自宋代苏轼的《浣溪沙·端午》轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。参考翻译注释①碧纨(wàn):绿色薄绸。②

  • 五月西施采,人看隘若耶。意思翻译及赏析

    原文子夜吴歌 夏歌李白镜湖三百里,菡萏发荷花。五月西施采,人看隘若耶。回舟不待月,归去越王家。注释1、镜湖:一名鉴湖,在今浙江绍兴东南。2、菡(hàn)萏(dàn):荷花的别称。古人称未开的荷花为“菡

  • 欧阳修《送唐生》全诗赏析

    京师英豪域,车马日纷纷。唐生万里客,一影随一身。出无车与马,但踏车马尘。日食不自饱,读书依主人。夜夜客枕梦,北风吹孤云。翩然动归思,旦夕来叩门。终年少人识,逆旅惟我亲。来学媿道矒,赠归惭橐贫。勉之期不

  • 不饮亦不食,未尝言渴饥。

    出自唐代郭周藩的《谭子池》 澄水一百步,世名谭子池。余诘陵阳叟,此池当因谁。父老谓余说,本郡谭叔皮。开元末年中,生子字阿宜。坠地便能语,九岁多须眉。不饮亦不食,未尝言渴饥。十五锐行走,快马不能追。二十

  • 刘禹锡感慨写就《乌衣巷》

    刘禹锡感慨写就《乌衣巷》《乌衣巷》是我国唐代诗人刘禹锡的代表作之一。这首诗凭吊昔日东晋南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛, "> 碧柯摇曳声何许,阴阴晚凉庭院。

    出自宋代陈恕可的《齐天乐(余闲书院拟赋蝉)》 碧柯摇曳声何许,阴阴晚凉庭院。露湿身轻,风生翅薄,昨夜绡衣初翦。琴丝宛转。弄几曲新声,几番凄惋。过雨高槐,为渠一洗故宫怨。清虚襟度漫与,向人低诉处,幽思无

  • 七年级口技文言文翻译

    七年级口技文言文翻译   《口技》是一篇清朝初年的散文,写的是一场精彩逼真的口技表演,以下是小编整理的关于七年级口技文言文翻译,欢迎阅读。  口技  原文  京中有善

  • 曳尾辞泥后,支床得水初。

    出自唐代李群玉的《龟》 静养千年寿,重泉自隐居。不应随跛鳖,宁肯滞凡鱼。灵腹唯玄露,芳巢必翠蕖。扬花输蚌蛤,奔月恨蟾蜍。曳尾辞泥后,支床得水初。冠山期不小,铸印事宁虚。有志酬毛宝,无心畏豫且。他时清洛

  • 寻根追底成语组词

    成语发音: 「xún gēn zhuī dǐ 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 追求根底。一般指追问一件事的原由。 示例: 这个学生对学习有股钻劲,什么问题都想寻根

  • 《水调歌头·游览》原文、注释、译文、赏析

    水调歌头·游览黄庭坚【原文】瑶草一何碧,春入武陵溪[1]。溪上桃花无数,花上有黄鹂。我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。只恐花深里,红露[2]湿人衣。坐玉石,欹玉枕,拂金徽[3]。谪仙何处?无人伴

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6