欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

杜工部蜀中离席

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-03-02 07:25:16阅读:61
唐-李商隐

人生何处不离群?世路干戈惜暂分。

雪岭未归天外使,松州犹驻殿前军。

座中醉客延醒客,江上晴云杂雨云。

美酒成都堪送老,当垆仍是卓文君。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

人生在世,有什么地方能够不经历离别?在战乱年代,短暂的分离也让人依依惜别。
远处雪岭那边朝廷的使臣还稽留天外未归,近处松州一带也还驻扎着朝廷的军队。
座中的醉客们邀请我这清醒的人喝酒,江水上空明亮的晴云夹杂着雨云,风雨欲来。
成都里面的美酒可以用来度过晚年,更何况有像卓文君这样的美女当垆卖酒。

注释

离群:分别。
雪岭:即大雪山,一名蓬婆山,主峰名贡嘎山,在今四川西部康定县境内,其支脉绵延于四川西部,被称为大雪山脉。
唐时为唐与吐蕃边境。
天外使:唐朝往来吐蕃的使者。
松州:唐设松州都督府,属剑南道,治下所辖地面颇广,治所在今四川省阿坝藏族自治州内。
因西邻吐蕃国,是唐朝西南边塞,故长有军队驻守。
殿前军:本指禁卫军,此借指戍守西南边陲的唐朝军队。
延:请,劝。
醒客:指作者自己。
晴云杂雨云:明亮的晴云夹杂着雨云,这里是比喻边境军事的形势变幻不定。
送老:度过晚年。
当垆:面对酒垆,指卖酒者。
卓文君:汉代女子。
此处用卓文君喻指卖酒的女子。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 熊罴入梦成语组词

    成语发音: 「xióng pí rù mèng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 旧时用于祝人生子。 成语出处: 《诗经·小雅·斯干》:“维熊维罴,男子之祥。” 示

  • 二月卖新丝,五月粜新谷。意思翻译、赏析

    二月卖新丝,五月粜新谷。 出自唐代聂夷中的《咏田家 / 伤田家》二月卖新丝,五月粜新谷。医得眼前疮,剜却心头肉。 我愿君王心,化作光明烛

  • 卷中新句诚堪喜,身外浮名不足忙。

    出自唐代李中的《秋夜吟寄左偃》 与君诗兴素来狂,况入清秋夜景长。溪阁共谁看好月,莎阶应独听寒螀。卷中新句诚堪喜,身外浮名不足忙。会约垂名继前哲,任他玄发尽如霜。

  • 向日阴还合,从风叶乍翻。

    出自唐代郭澹的《东峰亭各赋一物得临轩桂》 青青芳桂树,幽阴在庭轩。向日阴还合,从风叶乍翻。共看霜雪后,终不变凉暄。

  • “魏了翁,字华父”原文及译文赏析

    魏了翁,字华父,邛州蒲江人。年数岁,从诸兄入学,俨如成人。少长,英悟绝出,日诵千余言,过目不再览,乡里称为神童。年十五,著《韩愈论》,抑扬顿挫,有作者风。庆元五年,登进士第。授佥书剑南西川节度判官厅公

  • 箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。全诗意思及赏析

    箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。出自宋代诗人陆游的作品《游山西村》。这是一首纪游抒情诗,抒写江南农村日常生活,诗人紧扣诗题“游”字,但又不具体描写游村的过程,而是剪取游村的见闻,来体现不尽之游兴。全诗

  • 燕语莺啼成语组词

    成语发音: 「yàn yǔ yīng tí 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 莺:黄鹂。燕子的话语,黄鹂的歌声。形容大好春光。 成语出处: 唐·皇甫冉《春思》诗:“

  • 掌上星初满,盘中月正孤。

    出自唐代耿湋的《省试骊珠诗》 是日重泉下,言探径寸珠。龙鳞今不逆,鱼目也应殊。掌上星初满,盘中月正孤。酬恩光莫及,照乘色难逾。欲问投人否,先论按剑无。傥怜希代价,敢对此冰壶。

  • 尧陛祥蓂七叶,此际庭真贤。

    出自宋代胡德芳的《水调歌(寿黄邦彦·四月初八)》 湛湛玉清水,矗矗炼丹山。秀环侯泮,广文分得括苍仙。虞殿薰风初入。尧陛祥蓂七叶,此际庭真贤。学术瑞王国,声誉蔼人寰。绿槐宫,丹桂殿,杏花坛。英华粲发,聊

  • 汤沐疏封在,关山故梦非。

    出自唐代李敬方的《太和公主还宫》 二纪烟尘外,凄凉转战归。胡笳悲蔡琰,汉使泣明妃。金殿更戎幄,青祛换毳衣。登车随伴仗,谒庙入中闱。汤沐疏封在,关山故梦非。笑看鸿北向,休咏鹊南飞。宫髻怜新样,庭柯想旧围

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6