欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

水仙子

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-03-02 07:24:54阅读:332
元-乔吉

搅柔肠离恨病相兼,重聚首佳期卦怎占?豫章城开了座相思店。闷勾肆儿逐日添,愁行货顿塌在眉尖。税钱比茶船上欠,斤两去等秤上掂,吃紧的历册般拘钤。

形式: 词牌: 水仙子

翻译

搅得人柔肠寸断,离愁别恨积压心中,更何况还有病相煎。要想再聚首不知道佳期在什么时间?看豫章城里开了一座专营的相思店,忧闷的勾栏瓦肆还不断增添,忧愁烦恼像行货一般堆满在眉尖,相思的税钱要在茶船上收,愁苦的轻重要在待秤上量掂。最要紧的是行动受拘束好像坐牢一般。

注释

水仙子:曲牌名,属北曲双凋,另属北曲黄钟宫,正名《古水仙子》。
豫章城:故址在今江西南昌。
此处引双渐与苏卿故事。
宋元时期,妓女苏卿与双渐相爱,双渐进京求官不回,鸨母将苏卿卖给茶商冯魁。
双渐追赶至豫章城,到处寻访,后来船至金山寺,见苏卿在寺壁留下的诗句,赶到临安,终于团聚。
勾肆:勾栏瓦肆,宋元时伎艺人卖世的场所。
愁行货:使人愁的货物。
顿塌:堆积。
等秤:即戥秤,用以称金银或药的秤。
历册:即历本、历书。
拘钤:拘束、约束。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 淮上喜会梁川故人全诗、意思及赏析_唐代韦应物

    《淮上喜会梁川故人》由唐代韦应物所创作。以下是淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人全诗、意思及赏析,欢迎阅读。淮上喜会梁川故人全诗原文江汉曾为客,相逢每醉还。浮云一别后,流水十年间。欢笑情如旧,萧疏鬓已

  • 感此伤妾心,坐愁红颜老。全诗意思及赏析

    感此伤妾心,坐愁红颜老。出自唐代诗人李白作品《长干行二首》其一。这首爱情叙事诗以商妇独白自述的手法,反映古代商人妻子的生活与情感。第一首诗描绘了商妇各个生活阶段的各个生活侧面,展现了一幅幅鲜明生动的画

  • “舒化,字汝德,临川人”阅读答案解析及翻译

    舒化,字汝德,临川人。嘉靖三十八年进士。授衡州推官。隆庆初,三迁刑科给事中。帝任宦官,旨多从中下。化言:“法者天下之公,大小罪犯宜悉付法司。不当,则臣等论劾。若竟自敕行,

  • 凭送湘流水,绵绵入帝乡。

    出自唐代李群玉的《客愁二首》 客愁看柳色,日日逐春深。荡漾春风起,谁知历乱心。客愁看柳色,日日逐春长。凭送湘流水,绵绵入帝乡。

  • 下寻阳城泛彭蠡寄黄判官全文翻译(李白)

    下寻阳城泛彭蠡寄黄判官全文:  浪动灌婴井,寻阳江上风。  开帆入天镜,直向彭湖东。  落景转疏雨,睛云散远空。  名山发佳兴,清赏亦何穷

  • 等敷陈俚词,扬厉休期

    出自宋代王义山的《乐语》 ◎寿崇节致语隆兴府万年介寿,星辰拱文母之尊;四海蒙恩,雨露宠周臣之宴。颂声交作,协气横流。与天同心,为民立命。以圣子承承继继,九州番臣;奉太后怡怡愉愉,亿载永久。宝册加徽称于

  • 早晚下三巴,预将书报家。意思翻译及赏析

    原文长干行二首 其一李白妾发初覆额,折花门前剧。郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜。十四为君妇,羞颜未尝开。低头向暗壁,千唤不一回。十五始展眉,愿同尘与灰。常存抱柱信,岂上望夫台。十六君远

  • 谁怜一片影,相失万重云?意思翻译、赏析

    谁怜一片影,相失万重云?出自唐代杜甫的《孤雁 / 后飞雁》孤雁不饮啄,飞鸣声念群。谁怜一片影,相失万重云?望尽似犹见,哀多如更闻。野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。参考翻译翻译及注释翻译一只离群孤雁,不想饮水,

  • 以屈求伸成语组词

    成语发音: 「yǐ qū qiú shēn 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 屈:弯曲;伸:伸直伸展。用弯曲来求得向前伸展。比喻以退为进的策略。 成语出处: 《周易

  • 你有甚么质当?有,小生当下这个信字

    你有甚么质当?有,小生当下这个信字 出自元代秦简夫的《杂剧·宜秋山赵礼让肥》 第一折(冲末扮赵孝、正末赵礼抬老旦、卜儿上)(卜儿诗云)汉季生民可奈何,深山无处避兵戈;朝来试看青铜镜,一夜忧愁白发

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6