文言文欣赏:君牙
文言文欣赏:君牙
【原文】
穆王命君牙,为周大司徒,作《君牙》。
王若曰:「呜呼!君牙,惟乃祖乃父,世笃忠贞,服劳王家,厥有成绩,纪于太常。惟予小子嗣守文、武、成、康遗绪,亦惟先正之臣,克左右乱四方。心之忧危,若蹈虎尾,涉于春冰。今命尔予翼,作股肱心膂,缵乃旧服。无忝祖考,弘敷五典,式和民则。尔身克正,罔敢弗正,民心罔中,惟尔之中。夏暑雨,小民惟曰怨咨:冬祁寒,小民亦惟曰怨咨。厥惟艰哉!思其艰以图其易,民乃宁。呜呼!丕显哉,文王谟!丕承哉,武王烈!启佑我后人,咸以正罔缺。尔惟敬明乃训,用奉若于先王,对扬文、武之光命,追配于前人。」
王若曰:「君牙,乃惟由先正旧典时式,民之治乱在兹。率乃祖考之攸行,昭乃辟之有乂。」
【译文】
穆王这样说:“啊!君牙。你的祖父和你的父亲,世世纯厚忠正;服劳于王家,很有成绩,记录在画有日月的旗子上。我小子继守文、武、成、康的.遗业,也想先王的臣子能够辅助我治理四方。任大才弱,我心里的忧虑危惧,就象踩着虎尾和走着春天的冰。
“现在我命令你辅助我,作我的心腹重臣。要继续你旧日的行事,不要累及你的祖考!普遍传布五常的教育,用为和谐人民的准则。你自身能正,人民不敢不正;民心没有标准,只考虑你的标准。夏天大热大雨,小民只是怨恨嗟叹;冬天大寒,小民也只是怨恨嗟叹。治民艰难呀!你要想到他们的艰难,因而谋求那些治理的办法,人民才会安宁。啊!光明呀!我们文王的谋略;相承呀!我们武王的功业。它可以启示佑助我们后人,使我们都依从正道而无邪缺。你当不懈地宣扬你的教训,以此恭顺于先王。你当报答颂扬文王、武王光明的教导,追求并美于前人。”
穆王这样说:“君牙!你当奉行先正的旧典善法,人民治乱的关键,就在这里。你当遵循你祖父的行为,赞助你君主的治道。”
-
高三语文文言文知识点:短文 一、掌握下列重点词语 1、 处室:齐人有一妻一妾而处室者(居家过日子,共同生活) 2、 餍:则必餍酒肉而后反(满足,饱食) 3、 瞷:吾将瞷良人
-
通达超脱豪宕开放--介绍李颀的《别梁锽》 肖旭 唐玄宗开元、天宝年间(713-756),是唐朝的全盛期。这个时期在诗歌上,也就是所谓“盛唐时代”.这一时期经济繁荣、人口增加,社会秩序稳
-
言志 (唐寅) 不炼金丹不坐禅, 不为商贾不耕田。 闲来写幅丹青卖, 不使人间造孽钱! 注释 ①炼金丹--指修仙求道。从禅--信佛念经。 ②商贾--经商。耕田--务农。
-
梦见翅膀是什么意思梦见翅膀,预示生活工作一切顺利并且有机会提升职位。梦见长着翅膀,预示你非常牵挂离你远去在异地他乡踏上人生漫漫征程的亲人。梦见肋下生翼吉,文士登科武士得助孕妇生贤病者得愈。梦见你长着翅
-
脑筋急转弯题目:除了囚车以外,还有什么车是打死你都不想去坐的? 脑筋急转弯解析:人除了怕麻烦以为,还怕死,坐车本是一件很自在、悠闲的事情,可是坐上一部不属于你的车,想必打死你,也不
-
王献之文言文翻译 王献之自幼随父练习书法,以行书及草书闻名,但是在楷书和隶书上亦有深厚功底。下面是小编想跟大家分享的王献之文言文翻译,欢迎大家浏览。 王献之文言
-
一、 语义说明:军队放倒旌旗,停止战鼓。形容不露行踪。 使用类别:用在「隐声匿跡」的表述上。 偃旗息鼓造句:01此行既是偷袭,当然得偃旗息鼓,隐密行踪。 02我军势弱,可偃旗息鼓,埋伏于此,俟机攻其不
-
春光好 和凝 蘋叶软,杏花明,画船轻。 双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声。 春水无风无浪,春天半雨半晴。 红粉相随南浦晚,几含情。 【简析】 水上柔嫩的蘋叶,衬着岸
-
任贤文言文翻译 《说苑·君道篇》载师旷言云:“人君之道,清净无为,务在博爱,趋在任贤,广开耳目,以察万方,不固溺于流欲,不拘系于左右,廓然远见,踔然独立,屡省考绩,以临臣下。此人君
-
岳飞文言文阅读及参考答案 岳飞,字鹏举,相州汤阴人。少负①气节,沉厚寡言。天资敏悟,强②记书传,尤好《左氏春秋》及孙吴兵法。家贫,拾薪为烛,诵习达旦,不寐。生有神力,未冠,能挽