故洛城
禾黍离离半野蒿，昔人城此岂知劳？
水声东去市朝变，山势北来宫殿高。
鸦噪暮云归古堞，雁迷寒雨下空壕。
可怜缑岭登仙子，犹自吹笙醉碧桃。
形式: 七言律诗 押[豪]韵翻译
禾黍成行地上半是野蒿，古人修此城哪顾上辛劳。洛水东去街市随之改变，邙山北来残存宫殿高高。
暮云中寒鸦鼓噪落墙上，寒雨下大雁迷途躲空壕。
可惜缑岭成仙的太子晋，还在吹笙醉心于碧仙桃。
注释
禾黍离离：从《诗经·王风·黍离》篇开首的“彼黍离离”一句脱化而来。原诗按传统解说，写周王室东迁后故都的倾覆，藉以寄托亡国的哀思。
这里加以化用，也暗含对过去王朝兴灭更替的追思。
黍：糜子。
子实去皮后为黄米。
有黏性，可以酿酒、做糕饼。
离离：庄稼一行行排列的样子。
蒿：一种野草，此处泛指野草。
劳：辛劳。
市朝：争名夺利的场所。
山势：指北山。
堞：城上小墙，即女墙。
壕：城下小池。
缑岭：即缑氏山，在今河南偃师东南。
多指修道成仙之处。
登仙子：指王子乔。
笙：一种乐器。
碧桃：原指传说中西王母给汉武帝的仙桃。
此指传说中仙人吃的仙果。
-
出自唐代徐铉的《月真歌》 扬州胜地多丽人，其间丽者名月真。月真初年十四五，能弹琵琶善歌舞。风前弱柳一枝春，花里娇莺百般语。扬州帝京多名贤，其间贤者殷德川。德川初秉纶闱笔，职近名高常罕出。花前月下或游从
-
出自元代佚名的《杂剧·风雨像生货郎旦》 第一折(外旦扮张玉娥上，云)妾身长安京兆府人氏，唤做张玉娥，是个上厅行首。如今我这在城有个员外李彦和，与我作伴，他要娶我。怎奈我身边又有一个魏邦彦，我要嫁他。听
-
乘隙刺偷濠州定远县①一弓手②，善用矛，远近皆服其能。有一偷亦善击刺，常蔑视官军，唯与此弓手不相下，曰：“见必与之决生死。”一日，弓手者因事至村步③，适值偷在市饮酒，势不可避，遂曳矛而斗。观者如堵墙。久
-
出自宋代陆游的《感旧》 醉眼常轻儿女曹，西游对客尚能豪。 缕金羯鼓龟兹乐，镂玉琵琶逻逤槽。 巫峡已回行雨梦，锦江空忆浣花遨。 闲情何计都除尽，为觅并州快剪刀。
-
秋天一夜静无云，断续鸿声到晓闻。出自唐代张仲素的《秋闺思二首》碧窗斜月蔼深晖，愁听寒螀泪湿衣。梦里分明见关塞，不知何路向金微。秋天一夜静无云，断续鸿声到晓闻。欲寄征衣问消息，居延城外又移军。参考翻译翻
-
原文石鼓歌韩愈张生手持石鼓文，劝我试作石鼓歌。少陵无人谪仙死，才薄将奈石鼓何。周纲凌迟四海沸，宣王愤起挥天戈。大开明堂受朝贺，诸侯剑佩鸣相磨。蒐于岐阳骋雄俊，万里禽兽皆遮罗。镌功勒成告万世，凿石作鼓隳
-
出自五代冯延巳的《清平乐·雨晴烟晚》 雨晴烟晚。绿水新池满。双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。 黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。砌下落花风起，罗衣特地春寒。
-
等闲识得东风面，万紫千红总是春。出自宋代文学家朱熹所作的七言绝句《春日》。这首诗表面描绘了春日美好的景致，实则是一首哲理诗，表达了诗人于乱世中追求圣人之道的美好愿望。作品原文 春日 朱熹 胜日寻芳泗水
-
题嵩山逸人元丹丘山居全文: 家本紫云山，道风未沦落。 沉怀丹丘志，冲赏归寂寞。 朅来游闽荒，扪涉穷禹凿。 夤缘泛潮海，偃蹇陟庐霍。
-
出自元代佚名的《杂剧·朱砂担滴水浮沤记》 楔子(冲末扮孛老同正末王文用、旦儿上)(孛老诗云)急急光阴似水流，等闲白了少年头。月过十五光明少，人到中年万事休。老汉是这河南府人氏，姓王，双名从道。嫡亲的三