欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

鹧鸪天(其七)送廓之秋试

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-03-01 07:31:09阅读:388
宋-辛弃疾

白苎新袍入嫩凉。春蚕食叶响回廊,禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。

鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。

形式: 词牌: 鹧鸪天

翻译

廓之你在这初秋微凉的天气、穿着白色苎麻织成的新衣、离开我去参加科举考试。我仿佛看到了你以后参加考试的情景,你将与其他考生们一道在考场里专心致志地书写,犹如春蚕啃食桑叶,回廊里沙沙有声。乡试放榜时飘拂的桂花香已经先散向了月殿,你一定能名登桂榜,蟾宫折桂;不仅如此,连下一年桃花浪涌起时像鱼跃龙门一样考试得中的会试也已经为你准备好了。
现在你携带着书和剑走向应试的辽远广阔之路,就像鲲鹏从北海展翅翱游到南海,又像凤凰飞向东升的太阳。明年的今天,你早已青云直上,那时你可以轻松愉悦地闲看世间的举子还在为功名奔忙。

注释

白苎新袍:白苎是用白色苎麻织成的布。
宋代举子均著苎麻袍。
嫩凉:微凉,初凉。
禹门:即龙门,相传龙门为大禹所凿。
鹏北海:典出《庄子·逍遥游》。
北冥,一作“北溟”,即北海,泛指北方的大海。
朝阳:指山的东面。
书剑:书和剑。
青云去:一作“青云上”。
以“青云直上”比喻人仕途顺遂,升迁很快,亦即官运亨通,迅速升到高位。
举子:科举考试的应试人。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《旧五代史张存敬传》文言文的原文和翻译

    《旧五代史张存敬传》文言文的原文和翻译   原文:  张存敬,谯郡人也。性刚直,有胆勇,临危无所畏惮。唐中和中,从太祖赴汴,以其折节,颇见亲昵,首为右骑都将。从讨巢、蔡,凡历百战,

  • 看试手⒅,补天裂。

    出自宋代辛弃疾的《贺新郎·同父见和再用韵答之》 老大那堪说。似而今、元龙臭味,孟公瓜葛。我病君来高歌饮,惊散楼头飞雪。笑富贵千钧如发。硬语盘空谁来听?记当时、只有西窗月。重进酒,换鸣瑟。 事无两样人心

  • 龙是双归日,鸾非独舞年。

    出自唐代李岑(唐)的《西河郡太原守张夫人挽歌》 鹊印庆仍传,鱼轩宠莫先。从夫元凯贵,训子孟轲贤。 龙是双归日,鸾非独舞年。哀荣今共尽,凄怆杜陵田。

  • 调嘴弄舌

    调嘴弄舌核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语调嘴弄舌的详细解释、读音以及调嘴弄舌的出处、成语典故等。

  • 梦见处罚

    梦见处罚是什么意思梦见处罚,代表着你会失去朋友和支持者。女人梦见受到处罚,暗示着你要与丈夫吵架。男子梦见妻子被处罚,说明你会继承岳父母的地下宝藏。梦见免于处罚,意味着灾难会来临,近期要多加注意和小心。

  • 晓行望云山原文_《晓行望云山》拼音注释和译文_晓行望云山赏析

    霁天欲晓未明间,满目奇峰总可观。却有一峰忽然长,方知不动是真山。

  • 百家姓《夏(xià)》姓起源

    154 夏(xià)154 夏(xià) 【寻根溯源】 夏姓主要有三种来源。一是出自姒姓,其中一支以国为姓,是夏朝王族的后裔。相传帝尧时,鲧的妻子有莘氏女志因梦里吃了薏苡而生禹,故帝尧便赐禹以姒为

  • 晓风残月成语组词

    成语发音: 「xiǎo fēng cán yuè 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 拂晓风起,残月将落。常形容冷落凄凉的意境。也指歌妓的清唱。 成语出处: 宋·柳永

  • 落日胡姬楼上饮,风吹箫管满楼闻。

    出自唐代章孝标的《少年行》 平明小猎出中军,异国名香满袖薰。画榼倒悬鹦鹉嘴,花衫对舞凤凰文。手抬白马嘶春雪,臂竦青骹入暮云。落日胡姬楼上饮,风吹箫管满楼闻。

  • 孤城永巷时相见,衰柳闲门日半斜。

    出自唐代皇甫曾的《酬窦拾遗秋日见呈(时此公自江阴令除谏官)》 孤城永巷时相见,衰柳闲门日半斜。欲送近臣朝魏阙,犹怜残菊在陶家。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6