文言文阅读：口技

文言文阅读：口技

　　文言文阅读（14分）

　　遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸，其夫呓语。既而儿醒，大啼。夫亦醒。妇抚儿乳，儿含乳啼，妇拍而呜之。又一大儿醒，絮絮不止。当是时，妇手拍儿声，口中呜声，儿含乳啼声，大儿初醒声，夫叱大儿声，一时齐发，众妙毕备。满坐宾客无不伸颈，侧目，微笑，默叹，以为妙绝。

　　小题1:解释文中加点的文言词语。（4分）

　　（1）是： （2）一时：

　　（3）欠伸 （4） 毕备：

　　小题2:请将下列文言语句翻译成现代汉语。（4分）

　　①一时齐发，众妙毕备。

　　②满坐宾客无不伸颈，侧目，微笑，默叹，以为妙绝。

　　小题3:口技表演者构思非常巧妙，请以“遥闻深巷中犬吠”一句为例予以说明其妙处何在。（3分）

　　小题4:文中描写听众的神态、动作属什么描写？其目的是什么？（3分）

　　参考答案：

　　小题1:（1） 这（2）同时（3）起身 （4）全有

　　小题2:（1）同时发出，各种妙处都有了。（2）所有在座的客人没有不伸长脖子，斜着眼，微笑着，默默地赞叹，认为十分奇妙。

　　小题3:由远及进的手法写的。答案接近即可。

　　小题4:侧面烘托的'手法。烘托了说书人技艺的高超。

　　试题分析：

　　小题1:“是”在文言文中多为代词用法。“欠伸”需高度重视，“欠”为打呵欠，“伸”为伸懒腰。“一时”即同一时间，同时。“毕备”中的“毕”是都的意思。

　　小题2:翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。两个句子中的的关键词有“无不”“伸颈、侧目”， “无不”是双重否定，表示肯定，译为“全，都”。“伸颈、侧目”描写了听众中听得入神时的神情，译为“伸长脖子，斜着眼”。了解了关键字词的意思，把各个词语的意思连缀起来，语意通顺即可。

　　小题3:“遥闻深巷中犬吠”一句，是口技表演的开始，也是下面表演中“一家人由睡到醒”的原因，并且还运用了由远到近模拟声音的方法，体现了口技表演者构思的严密、巧妙。

　　小题4:文中除正面描写口技者的表演外，还运用了侧面描写，听众的反应即查侧面描写，其作用在于，用听众的反应烘托出口技表演者表演技艺的高超。