欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

在线看文言文注释《灭火的鹦鹉》

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-04 21:49:02阅读:188

在线看文言文注释《灭火的鹦鹉》

  原文

  有鹦鹉飞集他山,山中禽兽辄相爱重。鹦鹉自念虽乐不可久也,便去。

  后数月,山中大火。鹦鹉遥见,便入水濡羽,飞而洒之。

  天神言:汝虽有志意,何足云也?

  对曰:虽知不能救,然尝侨是山,禽兽行善,皆为兄弟,不忍见耳。

  天神嘉感,即为灭火。

  注释

  1.集:栖息

  2.念:想

  3.沾:沾湿

  4.辄:都

  5.去:离开

  6.濡:浸

  7.何足道也:(你洒的这点水)怎么能扑灭火呢

  8.然:但是

  9.侨:寄居

  10.区区:小,细微

  11.志:愿望;指灭火的心意

  12.见:文中指禽兽们受火灾之苦

  13.虽:即使

  14.是:这

  15.善:好的

  16.皆:都

  17.对:答

  18.即:就

  19.他山:别的山头,指不是自己常居的山头

  20.相:动作由一方来而有一定对象

  21.相爱:喜欢它

  22.尝:曾经

  23.为(即为灭火):替

  24.重:双重

  25.遥:远

  26.足:值得

  译文

  有一只鹦鹉飞到别的山上,栖息在那里,山中的飞禽走兽都很喜欢它。鹦鹉自觉得这座山虽然让它快乐,但不是它长久停留的.地方,就飞走离开了。飞禽走兽都依依不舍

  过了几个月后,山中失火了。鹦鹉远远看到,心中急得像被火烧。就飞进水中沾湿了自己的羽毛,飞到火上面洒水。

  天神说道:你虽然一片好心,但这几滴水又哪里值得说出?

  鹦鹉答道:尽管我知道区区几滴水不能救火,但是我曾经暂时在这座山住过,山上的飞禽走兽对我很好,我们都亲如兄弟,我不忍心看着他们被火烧毁啊!

  天神赞扬鹦鹉的好心肠,立即为它把火扑灭了。

  启示与借鉴

  1.帮助他人,不在于力量的大小,而在于显示一片诚心。有人捐一元钱帮助病重的同学,有人出五十万支援受灾的百姓,各尽其力,这义的分量是相当的。(摘自《文言文启蒙读本》)

  2.与愚公移山的意义相似,尽心尽力去做看似无用的事情,而以诚心感动了他人并得到帮助。

  3.人要有毅力 不管这股力量是多么的微小 持之以恒的应对 一定会有回报的 与水滴穿石同一个道理。

  4.这个故事跟愚公移山有点像,但更加入了感人的友谊。一个人要靠自己的力量去完成一件艰巨的任务是不容易的,如果有贵人相助就简单得多,但是贵人(天神)并不是随意帮助别人的,所谓天助自助者,自己不努力,是不能寄望得到别人的帮助;如果所从事的任务是基于一项伟大的情操,则更容易得到别人的帮助,大家一起共襄盛举。

  5.要知恩图报,不要忘恩负义。

  寓意

  这则寓言高度赞扬了珍视友谊,为友谊宁肯献出生命的无私精神。而且帮助不在于大小!.

  请结合自身实际谈谈你对义的理解珍视友谊,为友谊宁肯献出生命的无私精神.我们要学会知恩图报,不能做忘恩负义的人。

  文言知识:天神嘉其意,即为之灭火

  嘉。嘉多作美好、赞许解释。如嘉客、嘉宾。上文天神嘉其意,意为天上的神赞扬鹦鹉的好心肠。又,帝嘉之,意为皇帝称赞他。(摘自《文言文启蒙读本》)

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦见牧场

    梦见牧场是什么意思梦见牧场,预示将来在一定兴旺发达的背景下,大家快乐地重聚。单身者梦见牧场,通常表示你在经济或感情上的付出。女性梦见牧场,表明你会和相爱的人结婚。www.zgjm.net男性梦见牧场,

  • 山水开精舍,琴歌列梵筵:陈子昂《夏日游晖上人房》翻译赏析

    夏日游晖上人房陈子昂 山水开精舍,琴歌列梵筵。 人疑白楼赏,地似竹林禅。 对户池光乱,交轩岩翠连。 色空今已寂,乘月弄澄泉。 作者简介 唐代诗人,陈子昂(66

  • 擀面杖吹火的歇后语

    擀面杖吹火 歇后语:一窍不通

  • 勾践灭吴高中语文文言文知识点

    勾践灭吴高中语文文言文知识点   一、重点词语解释  1、 贾人夏则资皮(积蓄,储备。这里作准备)  2、吊有忧(慰问)  3、当室者死(指嫡子,正妻所生的长子)  4、支子死

  • 《罗亨信传》阅读答案解析及翻译

    罗亨信,字用实,东莞人。永乐二年进士,授工科给事中。进吏科右给事中,坐累谪交阯为吏。仁宗嗣位,始召入为御史。英宗即位之三月,擢右佥都御史,练兵平凉、西宁。正统二年,蒋贵讨阿台、

  • “虞荔,字山拔,会稽馀姚人也”阅读答案及翻译

    ①虞荔,字山拔,会稽馀姚人也。祖权,梁廷尉卿、永嘉太守。父检,平北始兴王谘议参军。荔幼聪敏,有志操。年九岁,随从伯阐候太常陆垂,垂问《五经》凡有十事,荔随问辄应,无有遗失,垂甚异之

  • 高阳孙文正公逸事(清)方苞

    杜先生岕尝言:归安(1)茅止生习于高阳孙少师。道公天启二年,以大学士经略蓟、辽,置酒别亲宾,会者百人。有客中坐,前席而言曰:“公之出,始吾为国庆,而今重有忧。封疆社稷,寄公一身,公能堪,备物自奉,人莫

  • 梦见背粪会是什么预兆

    梦见背粪,得此梦,乃是与他人间相处和睦,皆可有好运相随,事业有贵人扶佐者,财运更可提升之征兆,乃是祥瑞之兆。如做此梦,性格圆融,多得他人之辅佐,若有小事与他人间勾心斗角者,应看清他人目的,不可自作主张

  • 不识农夫辛苦力,骄骢踏烂麦青青:孟宾于《公子行》赏析

    公子行 孟宾于 锦衣红夺彩霞明,侵晓春游向野庭。 不识农夫辛苦力,骄骢踏烂麦青青。 注释: ①夺:赛过。 ②侵晓:天刚亮。野庭:田野。 ③骄骢:健壮的毛

  • 高中语文文言文《鸿门宴》知识点

    高中语文文言文《鸿门宴》知识点   一、掌握下列重点词语  1、飨:旦日飨士卒,为击破沛公军(用酒食款待,犒劳)  2、籍:籍史民,封府库,而待将军(登记)  3、续:此亡秦之续耳(

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6