欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

乌夜啼

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-02-27 20:40:24阅读:632
唐-李白

黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。

机中织锦秦川女,碧纱如烟隔窗语。

停梭怅然忆远人,独宿孤房泪如雨。

形式: 乐府曲辞

翻译

黄云城边的乌鸦将要归巢了,归来后在树枝上哑哑地啼叫。
在织机中织布的秦川女子,隔着碧绿如烟的纱窗看着窗外喃喃自语。
放下织梭,想到远在千里之外的丈夫怅然若失,独守空房,泪如雨下。

注释

黄云城边:一作黄云城南。
乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。
”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
哑哑:乌啼声。
机中织锦:一作“闺中织妇”。
秦川女:指晋朝苏蕙。
碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
梭:织布用的织梭。
其状如船,两头有尖。
怅然:忧然若失的样子。
远人:指远在外边的丈夫。
怅然:一作怅望。
“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。
独宿孤房:一作“欲说辽西”。
孤:一作“空”。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “程骏,字驎驹,少孤贫,居丧以孝称”阅读答案解析及原文翻译

    程骏,字驎驹,少孤贫,居丧以孝称。师事刘延明,性机敏好学,昼夜无倦。延明谓门人曰:“举一隅而以三隅反者,此子亚之也。”骏白延明曰:“今名教之儒咸谓老庄其言虚诞不

  • 万里江山敛暮烟,旅情当此独悠然。

    出自唐代李中的《秋江夜泊寄刘钧》 万里江山敛暮烟,旅情当此独悠然。沙汀月冷帆初卸,苇岸风多人未眠。已听渔翁歌别浦,更堪边雁过遥天。与君共俟酬身了,结侣波中寄钓船。

  • 端午节诗词 关于端午节的古诗词

    农历五月初五日为“端午节”,是中国一个古老的传统节日。“端午”本名“端五”,端是初的意思。因为人们认为“五月”是恶月,“初五”是恶日,因而避讳“五

  • 苦命东坡天上词——读苏东坡词

    苦命东坡天上词——读苏东坡词 早就想写一点对苏东坡词的欣赏文章,但一直不敢动笔,原因之一是东坡词内在的元神太神奇,太天马行空。它 "> 跃马扬鞭

    跃马扬鞭核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语跃马扬鞭的详细解释、读音以及跃马扬鞭的出处、成语典故等。

  • 合生于象外峰峦,枉滞乎人间山岳。

    出自唐代卢士衡的《灵溪老松歌》 灵溪古观坛西角,千尺鳞皴栋梁朴。横出一枝戛楼阁,直上一枝扫寥廓。白石苍苔拥根脚,月明风撼寒光落。有时风雨晦暝,摆撼若黑龙之腾跃。合生于象外峰峦,枉滞乎人间山岳。安得巨灵

  • 翠华翔渭北,玉检候关东。

    出自唐代郑馥的《东都父老望幸》 鸾舆秦地久,羽卫洛阳空。彼土虽凭固,兹川乃得中。龙颜觐白日,鹤发仰清风。望幸诚逾邈,怀来意不穷。昔因封泰岳,今伫蹑维嵩。天地心无异,神祇理亦同。翠华翔渭北,玉检候关东。

  • 流水游龙

    流水游龙核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语流水游龙的详细解释、读音以及流水游龙的出处、成语典故等。

  • 乘龙佳婿

    乘龙佳婿核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语乘龙佳婿的详细解释、读音以及乘龙佳婿的出处、成语典故等。

  • 孟浩然《宿业师山房待丁大不至》翻译|赏析

    原文翻译夕阳已经落下西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。月光照进松林夜晚渐生凉意,风声泉声共鸣分外清晰。山中砍柴人已经全都归家而去,烟霭中鸟儿刚归巢安息。与丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。注

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6