送沈记室夜别诗
桂水澄夜氛,楚山清晓云。
秋风两乡怨,秋月千里分。
寒枝宁共采,霜猿行独闻。
扪萝正意我,折桂方思君。
形式: 古风 押[文]韵翻译
秋水漾桂香,晚风多清朗,楚山清幽幽,晓云映晨光。托萧瑟秋风寄去异地的乡愁,在千里之外共对皎洁的月亮。
枝头凄冷怎能共折兰菊?猿啼哀号孤旅哪堪悲凉。
手抚松萝你当念我曾相依伴,采撷桂花我正思君文才无双。
注释
桂水:源出湖南蓝山县南,向东北流入湘江。澄:澄清。
夜氛:夜气。
楚山:泛指湖南一带楚地的山峦。
此句说楚山上空朝云清淡。
两乡:各处异乡。
一指范云所在,一指沈约的去处。
千里分:在千里之外的异乡分别。
寒枝:秋夜中的树枝。
宁:哪能。
寒枝不能共采,喻两人即将分别。
霜猿:霜天的猿啼声。
扪萝:抚萝。
萝即松萝。
折桂:折取桂枝。
方:正。
此句用折桂寄托自己对沈约的思念。
-
成语发音: 「pú yù hún jīn 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 比喻天然美质,未加修饰。多用来形容人的品质淳朴善良。 成语出处: 南朝 宋 刘义庆《世说
-
成语发音: 「náo náo bú xiū 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 呶呶:形容说话唠叨;休:停止。说话唠叨地说不停。 成语出处: 唐 柳宗元《答韦中立师道
-
在人死后去往何处,有很多的说法。有人说人们死后会变成天生的星星,有人说人死后会投胎重新开始。不管是哪一种,在人死后都会去往一个好的地方。那在梦中梦到人死了,有什么特殊的涵义吗?梦到别人死了,是代表着自
-
成语发音: 「fèi cái láo mín 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 耗费财物,劳苦百姓。《晏子春秋·内篇谏下》:“诚费财劳民以为无功,又从而怨之,是寡人
-
诸葛亮临终前,对于个人的后事没有多少,多是关于蜀汉的人事安排,对于政治方面的接班人,我们都知道,诸葛亮指定的是蒋婉、费祎,事实上还有董允,这四人被称为蜀汉四相。而军事上的接班人,诸葛亮似乎没有指定,一
-
过路财神核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语过路财神的详细解释、读音以及过路财神的出处、成语典故等。
-
出自唐代许棠的《陪郢州张员外宴白雪楼》 高情日日闲,多宴雪楼间。洒槛江干雨,当筵天际山。带帆分浪色,驻乐话朝班。岂料羁浮者,樽前得解颜。
-
成语发音: 「nú mǎ shí jià 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 原意是骏马一天的路程,驽马虽慢,但努力不懈,走十天也可以到达。比喻智力低的人只要刻苦学习
-
王积薪闻棋文言文附答案 《王积薪闻棋》 王积薪①棋术功成,自谓天下无敌。将游京师,宿于逆旅。既灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰:“良宵难遣,可棋一局乎?”妇曰:“诺。”媪曰:“
-
出自唐代卢仝的《与马异结交诗》 天地日月如等闲,卢仝四十无往还。唯有一片心脾骨,巉岩崒硉兀郁律。刀剑为峰崿,平地放著高如昆仑山。天不容,地不受,日月不敢偷照耀。神农画八卦,凿破天心胸。女娲本是伏羲妇,