欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

画堂春

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-02-26 12:20:23阅读:45
清-纳兰性德

一生一代一双人,争教两处销魂。相思相望不相亲,天为谁春?

浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。若容相访饮牛津,相对忘贫。

形式: 词牌: 画堂春

翻译

明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。经常想念、盼望却不能在一起,看着这一年一年的春色,真不知都是为谁而来?
蓝桥相遇并不是难事,难的是即使有不死的灵药,也不能像嫦娥那样飞入月宫与她相会。如果能够像牛郎织女一样,渡过天河团聚,即使抛却荣华富贵也甘心。

注释

争教:怎教。
销魂:形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。
蓝桥:地名。
在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。
此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
药成句:这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。
意思是纵有深情却难以相见。
饮牛津:这里是借指与恋人相会的地方。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 约我为交友,不觉心醺醺。

    出自唐代李咸用的《古意论交》 择友如淘金,沙尽不得宝。结交如乾银,产竭不成道。我生四十年,相识苦草草。多为势利朋,少有岁寒操。通财能几何,闻善宁相告。茫然同夜行,中路自不保。常恐管鲍情,参差忽终老。今

  • 聊斋志异·青凤拼音版、注音版

    文言文之家为您整理聊斋志异·青凤拼音版、聊斋志异·青凤注音版,欢迎阅读。聊斋志异·青凤注音版《 青qīng凤fèng 》 太tài原yuán耿gěng氏shì , 故gù大dà家jiā , 第dì宅z

  • 《下终南山过斛斯山人宿置酒》李白注释翻译赏析

    原文下终南山过斛斯山人宿置酒李白暮从碧山下,山月随人归。却顾所来径,苍苍横翠微。相携及田家,童稚开荆扉。绿竹入幽径,青萝拂行衣。欢言得所憩

  • 非关秦塞去,无事候晨鸡。

    出自唐代欧阳玭的《榆溪道上》 初日在斜溪,山云片片低。乡愁梦里失,马色望中迷。涧底凄泉气,岩前遍绿荑。非关秦塞去,无事候晨鸡。

  • 谦受益,满招损成语组词

    成语发音: 「qiān shòu yì ,mǎn zhāo sǔn 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 谦:谦逊,虚心;受:得到;益:好处;满:自满,骄傲;招:招惹;

  • 核舟记原文及译文

    核舟记原文及译文   《核舟记》是明朝魏学洢所写的说明文言文。出自清朝人张潮《虞初新志》。本文使用从中间到两头,从正面到背面的空间顺序和总—分—总的叙述顺序介绍了

  • 悠悠忽忽

    悠悠忽忽核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语悠悠忽忽的详细解释、读音以及悠悠忽忽的出处、成语典故等。

  • 乃埸乃疆,乃积乃仓;乃裹餱粮,于橐于囊。

    出自先秦佚名的《公刘》 笃公刘,匪居匪康。乃埸乃疆,乃积乃仓;乃裹餱粮,于橐于囊。思辑用光,弓矢斯张;干戈戚扬,爰方启行。 笃公刘,于胥斯原。既庶既繁,既顺乃宣,而无永叹。陟则在巘,复降在原。何以舟之

  • 同升翰苑三年美,继入花源九族荣。

    出自唐代崔轩的《和主司王起(一作和主司酬周侍郎)》 满朝朱紫半门生,新榜劳人又得名。国器旧知收片玉,朝宗转觉集登瀛。同升翰苑三年美,继入花源九族荣。共仰莲峰听雪唱,欲赓仙曲意怔营。

  • 鸾凤吹雅音,栖翔绛林标

    鸾凤吹雅音,栖翔绛林标 出自唐代吴筠的《步虚词十首》 众仙仰灵范,肃驾朝神宗。金景相照曜,逶迤升太空。七玄已高飞,火炼生珠宫。馀庆逮天壤,平和王道融。八威清游气,十绝舞祥风。使我跻阳源,其来自阴

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6