欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

八月七日,初入赣,过惶恐滩

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-02-24 08:30:19阅读:47
宋-苏轼

七千里外二毛人,十八滩头一叶身。

山忆喜欢劳远梦,地名惶恐泣孤臣。

长风送客添帆腹,积雨浮舟减石鳞。

便合与官充水手,此生何止略知津。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

从七千里外贬谪来的毛发斑白之人,如一叶孤舟在险恶的十八滩头飘零。
思念故乡山水使我忧思成梦,地名叫惶恐滩更让我忧伤。
长帆受风,如大腹鼓起,雨水暴涨,不见了水流石上的波纹。
我应当为官府充当水手,因为我一生经历的风浪实在太多太多。

注释

二毛人:黑白头发兼杂的老年人。
十八滩:在赣江险处,惶恐滩即其中之一。
孤臣:失势无援之臣。
帆腹:帆受风,鼓起像肚腹,故称“帆胰”。
石鳞,像鱼鳞一样的石头。
知津:《论语·微子》:“使予路间津焉。
”问津,夸义为询问渡口,后人常借用作请求指点。
这里“问津’即识途,语意双关。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “赵必愿,字立夫”阅读答案解析及翻译

    赵必愿,字立夫,广西经略安抚崇宪之子也。未弱冠,丁大母忧,哀毁骨立。服阕,以大父汝愚遗表,补承务郎。定七年举进士,知崇安县,剖判如流,吏不能困。修学政,立催科法,足者旌之,未足者宽以趣

  • 豸冠严在首,雄笔健随身。

    出自唐代李频的《送姚侍御充渭北掌书记》 北境烽烟急,南山战伐频。抚绥初易帅,参画尽须人。书记才偏称,朝廷意更亲。绣衣行李日,绮陌别离尘。报国将临虏,之藩不离秦。豸冠严在首,雄笔健随身。饮马河声暮,休兵

  • 晓江

    清-姚汝颂晓江日未升,烟深欲无树。望见邻船灯,稍稍辨江路。形式: 五言绝句押[遇]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(2)首姚汝颂(清)成就不详经历不详

  • “好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。【出处】唐·杜甫《春夜喜雨》。【意思翻译】好雨知道节令,一到春天 便开始滴落; 雨水随着和风在夜里悄悄 降下,纷纷绵绵,不声不响,滋润着万 物,

  • 书成小简寄情人,临行更把轻轻撚¤其中撚破相思字,却恐郎疑踪不似。

    出自唐代许岷的《木兰花》 小庭日晚花零落,倚户无聊妆脸薄。宝筝金鸭任生尘,绣画工夫全放却¤有时觑著同心结,万恨千愁无处说。当初不合尽饶伊,赢得如今长恨别。江南日暖芭蕉展,美人折得亲裁剪。书成小简寄情人

  • 想当年、空运筹决战,图王取霸无休。意思翻译、赏析

    想当年、空运筹决战,图王取霸无休。 出自宋代柳永的《双声子·晚天萧索》晚天萧索,断蓬踪迹,乘兴兰棹东游。三吴风景,姑苏台榭,牢落暮霭初收。

  • 京坻长有积,宗社享无穷。

    出自唐代佚名的《郊庙歌辞。汉宗庙乐舞辞。显仁舞》 运极金行谢,天资水德隆。礼神鄜畤馆,布政未央宫。诘旦备明祀,登歌答茂功。云轩临降久,星俎荐陈丰。霭霭沉檀雾,锵锵环佩风。荧煌升藻藉,肸蚃转珠栊。尊祖咸

  • 《河中之水歌》赏析

      《河中之水歌》是首叙事古诗,塑造了莫愁美丽率真的形象。关于莫愁有两种说法。一指石城莫愁,《旧唐书·音乐志二》:”《莫愁乐》出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣……故歌云:“莫愁在何处?莫愁石城

  • 葱茏记星坛,明灭数云嶂。

    出自唐代陶翰的《望太华赠卢司仓》 行吏到西华,乃观三峰壮。削成元气中,杰出天河上。如有飞动色,不知青冥状。巨灵安在哉,厥迹犹可望。方此顾行旅,末由饬仙装。葱茏记星坛,明灭数云嶂。良友垂真契,宿心所微尚

  • 明明盛德,穆穆齐芬。

    出自唐代佚名的《郊庙歌辞。享太庙乐章。大成舞》 周称王季,晋美帝文。明明盛德,穆穆齐芬。藏用四履,屈道三分。铿锵钟石,载纪鸿勋。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6