送友人
水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。
谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长。
形式: 七言绝句 押[阳]韵翻译
水乡之夜的水边蒹葭笼罩在月色之中好似染上秋霜,月色与夜幕下的深青山色浑为一体,苍苍茫茫。谁说朋友之情能在一夕之间完结呢?可离别后连相逢的梦也杳无踪迹,它竟像迢迢关塞那样遥远。
注释
水国:犹水乡。蒹葭:水草名。
《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
”本指在水边怀念故人,后以“蒹葭”泛指思念异地友人。
苍苍:深青色。
今夕:今晚,当晚。
离梦:离人的梦。
杳:无影无声。
关塞:一作“关路”。
-
出自两汉佚名的《客从远方来》 客从远方来,遗我一端绮。 相去万余里,故人心尚尔。 文采双鸳鸯,裁为合欢被。 著以长相思,缘以结不解。 以胶投漆中,谁能别离此?
-
出自唐代王琚的《奉答燕公》 郡远途且艰,宜悲良自得。胡为心独尔,惠好在南国。亦既清颜披,冏然良愿克。与君兰时会,群物如藻饰。烟景惜欢赏,云山起翰墨。接艺奇思微,偶谈玄言直。永日不知倦,逾旬犹谓亟。如何
-
成语发音: 「niǎo jīng shǔ cuàn 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 见“鸟骇鼠窜”。 成语出处: 《明史·艾万年传》:“贼衣食易尽,生理一绝,鸟惊
-
出自唐代佚名的《青萝帐女赠穆郎(榕树)》 团圆今夕色光辉,结了同心翠带垂。此后莫教尘点染,他年长照岁寒姿。
-
可怜报国无路,空白一分头。 出自宋代杨炎正的《水调歌头·登多景楼》寒眼乱空阔,客意不胜秋。强呼斗酒,发兴特上最高楼。舒卷江山图画,应答龙鱼悲啸
-
明-陈继儒绮阴攒盖,灵草试奇。竹炉幽讨,松火怒飞。水交以淡,茗战而肥。绿香满路,永日忘归。形式: 四言诗会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(51)首陈继儒(明)成就不详经历书画家。麋公。诸生,
-
成语发音: 「dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zǐ 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。 成语出处: 李英儒《野火春
-
大学问(节选) 王守仁 大学者,昔儒以为大人之学矣。敢问大人之学何以在于明明德乎?阳明子曰:“大人者,以天地万物为一体者也。其视天下犹一家、中国犹一人焉。若夫间形骸而分尔我者,小人矣。大人
-
成语发音: 「xiōng yǒu qiū hè 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: ①指见多识广,心中记得许多山水胜状。②指胸怀远大,颇有见地。 成语出处: 清·曹雪
-
或教准增年,答曰:准方进取,可欺君邪?后中第,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。
出自元代脱脱的《宋史·寇准传》 宋史·列传四十(寇准传) 寇准,字平仲,华州下邽人也。父相,晋开运中,应辟为魏王府记室参军。准少英迈,通《春秋》三传。年十有九,举进士。太宗取人,多临轩顾