欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

芣苢

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-02-24 08:11:01阅读:32
先秦-诗经

采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。

采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。

采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。

形式: 四言诗

翻译

繁茂鲜艳的芣苡呀,我们赶紧来采呀。繁茂鲜艳的芣苢呀,我们赶紧采起来。
繁茂鲜艳的芣苡呀,一片一片摘下来。繁茂鲜艳的芣苢呀,一把一把捋下来。
繁茂鲜艳的芣苡呀,提起衣襟兜起来。繁茂鲜艳的芣苢呀,掖起衣襟兜回来。

注释

采采:采而又采。
芣苢:植物名,即车前草,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。
薄言:发语词,无义。
这里主要起补充音节的作用。
有:取得。
掇:拾取,伸长了手去采。
捋:顺着茎滑动成把地采取。
袺:一手提着衣襟兜着。
襭:把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 不日之间,一城生灵,尽为鱼鳖

    出自元代杨梓的《杂剧·忠义士豫让吞炭》 第一折 (智伯引缔疵上,诗云)周室中衰起战争,鸱张七国各屯兵。一从唐叔分桐后,政事分来在六乡,某乃智宣子之子荀瑶是也,国人号为智襄子,因某居长,称为智伯。这个是

  • 叶卡特林娜二世

    【生卒】:1762—1796【介绍】: 俄国历史上著名的女皇。原为德意志一公爵之女,名叫索菲娅·奥古斯都。1745年与彼得三世结婚。1762年参与彼得堡禁卫军发动政变,废彼得三世自立。俄国历史进入到叶

  • 郭小川的诗

    郭小川(1919—1976),当代著名诗人。原名郭恩大,河北丰宁人。“一二九”运动后参加党领导下的抗日救亡运动。1937年参加八路军。1949年随军南下。曾与陈笑雨、张铁夫合作,以“马铁丁”为笔名,发

  • 举备九成,俯终三献。

    出自唐代佚名的《郊庙歌辞。德明兴圣庙乐章。亚献终献》 惟清惟肃,靡闻靡见。举备九成,俯终三献。庆彰曼寿,胙彻嘉荐。瘗玉埋牲,礼神斯遍。

  • 闻早渡江去,日高来起居。

    出自唐代霍总的《采莲女》 舟中采莲女,两两催妆梳。闻早渡江去,日高来起居。

  • 幽期山寺远,野饭石泉清。

    出自唐代皇甫曾的《送陆鸿渐山人采茶回》 千峰待逋客,香茗复丛生。采摘知深处,烟霞羡独行。幽期山寺远,野饭石泉清。寂寂燃灯夜,相思一磬声。

  • 奉上仙道德言开,虽桃柳土木形骸

    出自元代贾仲明的《杂剧·吕洞宾桃柳升仙梦》 第一折(冲末扮南极星引群仙、青衣童子上,云)太极之初不记年,瑶池紫府会群仙。阴阳造化乾坤大,静中别有一壶天。吾乃南极老人长眉仙是也。居南极之位,东华之上,西

  • 清喜阁联

    明末清初-张岱如月当空,偶以微云点河汉;在人为目,且将秋水剪瞳人。形式: 对联会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(6)首张岱(明末清初)成就不详经历又字石公,、天孙,别号蝶庵居士,晚号六休居士

  • 《浣溪沙·山绕平湖波撼城》赏析

      “山绕平湖波撼城,湖光倒影浸山青”两句词人运用了两个色彩迥异的动词“撼”、“浸”,前者修饰出一双巨臂摇荡着水中的孤城的画面,施展力与暴;后者刻画了少女的柔指轻抚着情人,展现了情与爱的绵柔。两个字描

  • 神兴王业,天归帝功。

    出自唐代佚名的《郊庙歌辞。享太庙乐章。长发舞》 具礼崇德,备乐承风。魏推幢主,周赠司空。不行而至,无成有终。神兴王业,天归帝功。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6