欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

关山月

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-02-24 08:10:27阅读:75
唐-李白

明月出天山,苍茫云海间。

长风几万里,吹度玉门关。

汉下白登道,胡窥青海湾。

由来征战地,不见有人还。

戍客望边邑,思归多苦颜。

高楼当此夜,叹息未应闲。

形式: 乐府曲辞 押[删]韵

翻译

一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
浩荡长风掠过万里关山,来到戍边将士驻守的边关。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
这些历代征战之地,出征将士很少能够生还。
戍守的士卒眼望着边城,那盼望归家的面容多么凄苦悲哀!
当此家中高楼上的将士妻子,哀愁叹息,大概也没停歇。

注释

天山:即祁连山。
在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。
因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。
此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
下:指出兵。
白登:今山西大同东有白登山。
汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。
胡:此指吐蕃。
窥:有所企图,窥伺,侵扰。
青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
由来:自始以来;历来。
戍客:征人也。
驻守边疆的战士。
边色:一作“边邑”。
高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 闻一知十

    闻一知十核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语闻一知十的详细解释、读音以及闻一知十的出处、成语典故等。

  • 【唐】李 峤《松》吟咏松竹梅诗赏析

    松【唐】李 峤郁郁高岩表,森森幽涧陲。鹤栖君子树①,风拂大夫枝②。百尺条阴合,千年盖影披。岁寒终不改,劲节幸君知③。注:①鹤栖:西 "> 解读中国的团圆文化

    “中秋团圆”是中华民族血液中流淌的文化音符 中秋节是浓缩了几千年儒家文化现代非物资遗产的活化石,它以独特的血亲团圆为基础,将民族团结和国家一统融合于儒家“团圆文化”之中,

  • 火上浇油成语组词

    成语发音: 「huǒ shàng jiāo yóu 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 往火上倒油。比喻使人更加愤怒;或助长事态的发展。也作“火上加油”。 成语出处:

  • 《用俎字韵呈樗年》翻译_赏析_作者蔡肇

    堕灶一言能破釜,魔界扫空成佛土。钟山道场天所开,万壑千岩没华雨。白衣居士演真谛,江汉滔滔流去乳。自从玉髻飞上天,妙缘谁救诸有苦。我昔南行入定林,水鸟松风能妙语。六时天乐彩云飞,百丈寒江翠绡舞。此地知

  • 无为在歧路,儿女共沾巾。意思翻译及赏析

    原文送杜少府之任蜀州王勃城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。词句注释⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。⑵城阙(què )辅三秦:城

  • 民为邦本成语组词

    成语发音: 「mín wéi bāng běn 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 邦:国家。人民是立国之本。 成语出处: 春秋·鲁·孔丘《论语·五子之歌》:“皇祖有

  • 咏怀(其四十八)

    魏晋-阮籍炎光延万里,洪川荡湍濑。弯弓挂扶桑,长剑倚天外。泰山成砥砺,黄河为裳带。视彼庄周子,荣枯何足赖。捐身弃中野,乌鸢作患害。岂若雄杰士,功名从此大。形式: 古风押[泰]韵会员贡献还没有译注信息翻

  • "酒后竞风采,三杯弄宝刀"全诗赏析

    原文赏析: 龙马花雪毛,金鞍五陵豪。 秋霜切玉剑,落日明珠袍。 斗鸡事万乘,轩盖一何高。 弓摧南山虎,手接太行猱。 酒后竞风采,三杯弄宝刀。 杀人如剪草,剧孟同游遨。 发愤去函谷,从军向临洮。 叱咤

  • 《偈颂(并序○序为南岳齐己撰) 三十九》翻译_赏析_作者居遁

    万般施设不如常,又不惊人又久长。如常恰似秋风至,无意凉人人自凉。(又见《祖堂集》卷八)。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6