欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

柳梢青.三山归途代白鸥见嘲

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-02-23 08:41:19阅读:549
宋-辛弃疾

白鸟相迎,相怜相笑,满面尘埃。华发苍颜,去时曾劝,闻早归来。

而今岂是高怀。为千里、莼羹计哉。好把移文,从今日日,读取千回。

形式: 词牌: 柳梢青

翻译

我走在归家的路上,我的老朋友白鸟前来迎接我。我们见了面,互相爱怜又互相欢笑。白鸟说:你满面灰尘,头发白了,面孔也苍老了。你走的时候,我就曾劝你早些回来。
我对白鸟说:我回来,不是由于我的情操高尚,自动请求退隐的;你以为我像张季鹰在千里以外,老是想着家乡的蒪羹美味而弃官回家的吗?完全不是,从今天起,我天天把《北山移文》读它一千遍,永远不和你分开了。

注释

白鸟:即白鸥。
闻早:趁早。
莼羹:用张翰弃官南归事。
移文:指孔稚的《北山移文》。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 棱棱直指,烈烈方书。

    出自唐代元希声的《赠皇甫侍御赴都八首》 东南之美,生于会稽。牛斗之气,蓄于昆溪。有瑶者玉,连城是齐。有威者凤,非梧不栖。猗嗟众珍,以况君子。公侯之胄,必复其始。利器长材,温仪峻峙。道心惟微,厥用允塞。

  • 师说文言文及翻译

    师说文言文及翻译   导语:师说这篇课文我们在学习的时期都要熟知的文言文之一。以下是小编为大家分享的师说文言文及翻译,欢迎借鉴!  原文:  古之学者必有师。师者,所以传

  • 吕氏春秋过理原文及翻译(带拼音版)

    吕氏春秋过理原文带拼音版【 过guò理lǐ 】 四sì曰yuē : 亡wáng国guó之zhī主zhǔ一yī贯guàn 。 天tiān时shí虽suī异yì , 其qí事shì虽suī殊shū , 所

  • 理之所无,而切切然散爵禄,竦精神,玄修求之,悬思凿想,系风捕影,终其身如斯而已矣,求之其可得乎?夫君道不正,臣职不明,此天下第一事也

    理之所无,而切切然散爵禄,竦精神,玄修求之,悬思凿想,系风捕影,终其身如斯而已矣,求之其可得乎?夫君道不正,臣职不明,此天下第一事也 出自明代海瑞的《治安疏》 户部云南清吏司主事臣海瑞谨奏;为直

  • 昔者长相近,邈若胡与秦。

    出自两汉佚名的《别诗四首》 其一 骨肉缘枝叶,结交亦相因。 四海皆兄弟,谁为行路人。 况我连枝树,与子同一身。 昔为鸳和鸯,今为参与辰。 昔者长相近,邈若胡与秦。 惟念当乖离,恩情日以新。 鹿鸣思野草

  • 驿使今朝过五湖,殷勤为我报狂夫。

    出自唐代张氏的《寄夫(贞元中伉登第辟江西幕不归张以诗寄之)》 久无音信到罗帏,路远迢迢遣问谁。闻君折得东堂桂,折罢那能不暂归。驿使今朝过五湖,殷勤为我报狂夫。从来夸有龙泉剑,试割相思得断无。

  • 荆台别路长,密绪分离状。

    出自唐代杨衡的《将之荆州南与张伯刚马惣钟陵夜别》 荆台别路长,密绪分离状。莫诉杯来促,更筹屡已倡。烛花侵雾暗,瑟调寒风亮。谁念晓帆开,默睇参差浪。

  • 猿啼洞庭树,人在木兰舟:马戴《楚江怀古》翻译赏析

    【诗人简介】 马戴:字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。 楚江怀古 马戴 露

  • 一双泪滴黄河水,应得东流入汉家。

    出自唐代王偃的《相和歌辞。明妃曲》 北望单于日半斜,明君马上泣胡沙。一双泪滴黄河水,应得东流入汉家。

  • 出嘉峪关感赋四首(其一)

    清-林则徐严关百尺界天西,万里征人驻马蹄。飞阁遥连秦树直,缭垣斜压陇云低。天山巉削摩肩立,瀚海苍茫入望迷。谁道崤函千古险,回看只见一丸泥。形式: 七言律诗押[齐]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6