秋浦寄内
我今寻阳去,辞家千里馀。
结荷倦水宿,却寄大雷书。
虽不同辛苦,怆离各自居。
我自入秋浦,三年北信疏。
红颜愁落尽,白发不能除。
有客自梁苑,手携五色鱼。
开鱼得锦字,归问我何如。
江山虽道阻,意合不为殊。
形式: 古风翻译
今天我离开了寻阳,已经是离家千里之外了。住在水中荷花边,为你寄上一封家书。
虽然辛苦不相同,却因为两地分离而悲怆。
我自从到秋浦之后,三年中很少收到北来的书信。
年轻的容颜已经老去,头上的白发没有办法除去。
有个客人来自梁苑,手中提着五色鱼。
打开鱼肚子看到你的书信,问我有什么打算。
虽然路途遥远,江山阻隔,但我们心念如一,永远不变。
注释
寻阳:即浔阳,故郡名,在今江西九江市。怆:伤悲,凄怆。
疏:稀少。
梁苑:又叫梁园,兔园,汉代梁孝王刘武所造。
故址在今河南商丘东。
当时,李白的家眷正迁居河南。
五色鱼:指书信。
据此诗,古人尺素结为鲤鱼形,即信封。
李白所谓“手携五色鱼,开鱼得锦字”,即指妻子托人捎来的书信。
道阻:道路阻隔。
殊:两样,不同。
-
全诗原文洞门高阁霭馀辉,桃李阴阴柳絮飞。禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。酬郭给(jǐ)事带拼音版dòng mén gāo gé ǎi y
-
成语发音: 「xiàng qiē xiàng cuō 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 相互研讨。 成语出处: 春秋·齐·管仲《管子·弟子职》:“先生既息,各就其友
-
史记原文: 周公旦者,周武王弟也。自文王在时,旦为子孝,笃仁,异于群子。及武王即位,旦常辅翼武王,用事居多。武王九年,东伐至盟津,周公辅行。十一年,伐纣,至牧野,周公佐武王,作《牧誓》。破殷,入商宫
-
抱打不平核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语抱打不平的详细解释、读音以及抱打不平的出处、成语典故等。
-
出自先秦屈原的《招魂》 朕幼清以廉洁兮,身服义而未沫。 主此盛德兮,牵于俗而芜秽。 上无所考此盛德兮,长离殃而愁苦。 帝告巫阳曰:“有人在下,我欲辅之。 魂魄离散,汝筮予之。”
-
出自唐代裴潾的《前相国赞皇公早葺平泉山居暂还憩…十四首奉寄》 动复有原,进退有期。用在得正,明以知微。夫惟哲人,会且有归。静固胜热,安每虑危。将憩于盘,止亦先机。植爱在根,钟福有兆。珠潜巨海,玉蕴昆峤
-
出自唐代章孝标的《思越州山水寄朱庆馀》 窗户潮头雪,云霞镜里天。岛桐秋送雨,江艇暮摇烟。藕折莲芽脆,茶挑茗眼鲜。还将欧冶剑,更淬若耶泉。
-
出自唐代赵光远的《咏手二首》 妆成皓腕洗凝脂,背接红巾掬水时。薄雾袖中拈玉斝,斜阳屏上撚青丝。唤人急拍临前槛,摘杏高揎近曲池。好是琵琶弦畔见,细圆无节玉参差。撚玉搓琼软复圆,绿窗谁见上琴弦。慢笼彩笔闲
-
原文入若耶溪⑴艅艎⑵何泛泛⑶, 空⑷水⑸共悠悠。阴霞⑹生远岫⑺, 阳景⑻逐回流⑼。蝉噪⑽林逾⑾静, 鸟鸣山更幽⑿。此地动归念⒀, 长年悲倦游⒁。注释⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(
-
成语发音: 「rùn bǐ zhī juàn 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 为人作诗文书画所得的报酬。 成语出处: 清·魏秀仁《花月痕》第二回:“荷生自旧腊入都