欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

左迁至蓝关示侄孙湘

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-02-19 15:54:48阅读:776
唐-韩愈

一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。

欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!

云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。

知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

早晨我把一封谏书上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮州。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
回头望长安,看到的只是浮云隔断的终南山,家又在哪里?立马蓝关,积雪拥塞,连马也踟蹰不前。
我知你远道而来应知道我此去凶多吉少,正好在潮州瘴气弥漫的江流边把我的尸骨收清。

注释

一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。
朝奏:早晨送呈奏章。
九重天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
路八千:泛指路途遥远。
八千,不是确数。
弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。
肯:岂肯。
衰朽:衰弱多病。
惜残年:顾惜晚年的生命。
圣明,指皇帝。
秦岭:在蓝田县内东南。
拥:阻塞。
蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。
汝:你,指韩湘。
应有意:应知道我此去凶多吉少。
瘴江:指岭南瘴气弥漫的江流。
瘴江边:指贬所潮州。
潮阳:今广东潮州潮安区。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 青衫湿
  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • 黄垆之痛的成语故事

      黄垆之痛核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语黄垆之痛的详细解释、读音以及黄垆之痛的出处、成语典故等。

    • 我清风明月为知友

      我清风明月为知友 出自元代佚名的《杂剧·瘸李岳诗酒玩江亭》 第一折(冲末扮东华仙领八仙同仙童上)(东华云)万缕金光灿碧霞,三山海岛映仙家。片片彩云风散尽,融融丽日照东华。贫道乃东华紫府少阳帝君是

    • 梦见商业街

      梦见商业街是什么意思梦见商业街,说明你人际关系变好,在困难的时候会得到朋友的帮助。职员梦见商业街,预示最近在工作上有不错的表现,态度也很端正,也很有斗志,会在众人中发光发亮。单身者梦见商业街,预示着你

    • 半吊子成语组词

      成语发音: 「bàn diào zǐ 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。 成语出处: 丁玲《我所认识的瞿秋白同志》

    • 力少则易使以义,国小则亡邪心

      力少则易使以义,国小则亡邪心 出自两汉贾谊的《治安策》 臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六,若其它背理而伤道者,难遍以疏举。进言者皆曰天下已安已治矣,臣独以为未也。曰安且治者

    • 断章截句

      断章截句核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语断章截句的详细解释、读音以及断章截句的出处、成语典故等。

    • 孟子·公孙丑章句上第八节原文及译文

      孟子·公孙丑章句上·第八节【原文】孟子曰:“子路,人告之以有过则喜。禹闻善言则拜。大舜有大焉,善与人同。舍己从人,乐取于人以为善。自耕稼、陶、渔以至为帝,无非取于人者。取诸人以为善,是与人为善者也。故

    • 缁化秦裘敝,尘惊汉策残。

      出自唐代欧阳衮的《秦原道中》 分险架长澜,斜梁控夕峦。宿云依岭断,初月入江寒。缁化秦裘敝,尘惊汉策残。无言倦行旅,遥路属时难。

    • 梦见窗户

      梦见窗户是什么意思梦见窗户,同样象征和外部世界的联系,体现与外部交往的状态。梦见打开窗户,象征会接受新思想、新信息。女人梦见打开窗户,还可能表示潜意识里有渴望性爱的冲动。如果推开窗户看到迷人的星空,则

    • 为经巢贼应无损,纵使秦驱也谩劳。

      出自唐代净显的《题广爱寺楞伽山》 灵异不能栖鸟雀,幽奇终不着猿猱。为经巢贼应无损,纵使秦驱也谩劳。珍重昔贤留像迹,陵迁谷变自坚牢。(失二句)。

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6