织妇叹
春蚕成丝复成绢,养得夏蚕重剥茧。
绢未脱轴拟输官,丝未落车图赎典。
一春一夏为蚕忙,织妇布衣仍布裳。
有布得着犹自可,今年无麻愁杀我。
形式: 古风翻译
春天织妇养蚕剥茧抽丝又织成绢,夏季再次养蚕剥茧织绢。绢尚未织成就打算拿去缴纳官府所征赋税,丝还在纺车上就考虑拿它去赎回典押的东西。
织妇一春一夏忙于养蚕织绢,到头来自己却仍穿着布制衣裙。
能有布衣穿的时候还算可以,但今年无麻织布,只怕连布衣也穿不上了。
注释
绢:丝织品。夏蚕:夏季开始养的第二茬蚕。
拟:打算、准备。
输官:缴纳官府所征赋税。
车:纺车。
图:计划。
赎典:赎回典押的东西。
典:抵押。
布衣仍布裳:仍穿着布制衣裙。
“仍”字因音节关系后置。
古时上衣为衣,下身裙为裳,男女都穿。
得:能。
着:穿。
犹自:还。
愁杀我:犹今言“愁死我”。
杀:也写作“煞”,甚词。
-
原文唐多令·惜别何处合成愁?离人心上秋。纵芭蕉不雨也飕飕。都道晚凉天气好;有明月、怕登楼。年事梦中休,花空烟水流。燕辞归、客尚淹留
-
出自唐代织女的《附:郭翰酬织女》 人世将天上,由来不可期。谁知一回顾,更作两相思。赠枕犹香泽,啼衣尚泪痕。玉颜霄汉里,空有往来魂。
-
出自元代杨梓的《杂剧·功臣宴敬德不伏老》 第一折(房玄龄上)一片丹心扶社稷,两条眉锁庙堂忧。坚心主意施公正,报答皇王爵禄恩。下官房玄龄是也。方今唐天子即位,八方宁静,四海晏然,黎民乐业,五谷丰登,喜遇
-
出塞 唐王昌龄 秦时明月汉时关, 万里长征人未还①。 但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山②。 [作者简介] 王昌龄(?~约756)唐代诗人。字少伯。京兆长安
-
被扭曲的灵魂——《金锁记》《金锁记》写于1943年,小说描写了一个小商人家庭出身的女子曹七巧的心灵扭曲历程。七巧做过残疾人的妻子,欲爱而不能爱,几乎像疯子一样在姜家过了30年。在财欲与情欲的压迫下,她
-
成语发音: 「gān yán měi yǔ 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 甜美动听的话。 成语出处: 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十一:“你们可密访著船家周四,
-
出自唐代欧阳詹的《同诸公过福先寺律院宣上人房》 律座下朝讲,昼门犹掩关。叨同静者来,正值高云闲。寂尔方丈内,莹然虚白间。千灯智慧心,片玉清羸颜。松色落深井,竹阴寒小山。晤言流曦晚,惆怅归人寰。
-
此词应与《江南好·行锦归来》词作于同时,即1242年(淳祐二年)、1243年(淳祐三年)间。是时梦窗尚在苏州。 “阁雪”三句,未探梅先言天气。“阁”,搁也,引申为停止。此言室外纷纷扬扬的雪花虽然已
-
出自唐代苏颋的《和黄门舅十五夜作》 闻君陌上来,歌管沸相催。孤月连明照,千灯合暗开。宝装游骑出,香绕看车回。独有归闲意,春庭伴落梅。
-
湘波如泪色漻漻,楚厉迷魂逐恨遥。 出自唐代李商隐的《楚宫》湘波如泪色漻漻,楚厉迷魂逐恨遥。枫树夜猿愁自断,女萝山鬼语相邀。空归腐败犹难复,更困