小雅.南有嘉鱼之什.南有嘉鱼
南有嘉鱼,烝然罩罩。君子有酒,嘉宾式燕以乐。
南有嘉鱼,烝然汕汕。君子有酒,嘉宾式燕以衎。
南有樛木,甘瓠累之。君子有酒,嘉宾式燕绥之。
翩翩者鵻,烝然来思。君子有酒,嘉宾式燕又思。
形式: 四言诗翻译
南方出产鲜美鱼,鱼群游动把尾摇。君子宴会有美酒,嘉宾宴饮乐陶陶。南方出产鲜鱼美,鱼群游动随水流。君子宴会有美酒,嘉宾宴饮乐悠悠。
南方有树枝条弯,葫芦藤蔓紧相缠。君子宴会有美酒,嘉宾宴饮乐平安。
鹁鸠翩翩空中翔,四面八方集树上。君子宴会有美酒,嘉宾欢饮劝满觞。
注释
南:指南方长江、汉水等河川。嘉鱼:美鱼。
烝然:众多的样子。
罩罩:义同“掉掉”,众鱼在水中摇尾游动之貌。
式:语助词。
燕:同“宴”。
汕汕:群鱼游水的样子。
《说文解字》:“鱼游水貌。
”衎:快乐。
樛木:弯曲的树木。
樛,树木向下弯曲。
瓠:葫芦。
累:缠绕。
绥:安。
鵻:鸟名,即鹁鸠,也叫鹁鸪,天将雨或初晴时常在树上咕咕地叫。
思:句尾助词,下同。
又:通“侑”,劝酒。
-
不塞不流,不止不行核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语不塞不流,不止不行的详细解释、读音以及不塞不流,不止不行的出处、成语典故等。
-
【5301】孔子的智慧:何新讲《论语》(何新著,上海:华东师范大学出版社,26万字,2019年5月第1版,39.8元)△《论语》是孔子与弟子(及弟子再传弟子)间的问答语录,汇集了孔子关于政治、伦理、哲
-
原文姜太史玉璇言[1]:“龙堆之下[2],掘地数尺,有龙肉充牣其中[3]。 任人割取,但勿言‘龙’字。或言‘此龙肉也’,则霹雳震作,击人而死。” 太史曾食其肉,实不谬也。翻译太史姜玉璇说:“天山南麓的
-
出自唐代李咸用的《题友生丛竹》 菊华寒露浓,兰愁晓霜重。指佞不长生,蒲萐今无种。安如植丛篁,他年待栖凤。大则化龙骑,小可钓璜用。留烟伴独醒,回阴冷闲梦。何妨积雪凌,但为清风动。乃知子猷心,不与常人共。
-
出自唐代李中的《寄庐岳鉴上人》 岳寺栖瓶锡,常人亲亦难。病披青衲重,晚剃白髭寒。烘壁茶烟暗,填沟木叶干。昔年皆礼谒,频到碧云端。
-
三杯通大道,一斗合自然。出自唐代诗人李白作品《月下独酌四首》其二。这四首诗写诗人在月夜花下独酌,无人亲近的冷落情景。诗意表明,诗人心中愁闷,遂以月为友,对酒当歌,及时行乐。组诗运用丰富的想象,表达出诗
-
窃钟掩耳核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语窃钟掩耳的详细解释、读音以及窃钟掩耳的出处、成语典故等。
-
欧阳修《湖州长史苏君墓志铭》原文及翻译 导语:欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。下面和小编一起来
-
吕望穷困而不聊生兮,遭周文而舒志 出自两汉东方朔的《七谏》 初放平生于国兮,长于原野。言语讷譅兮,又无彊辅。浅智褊能兮,闻见又寡。数言便事兮,见怨门下。王不察其长利兮,卒见弃乎原野。伏念思过兮,
-
芝兰茂千载 琴瑟乐百年 皓月描来双影雁 寒霜映出并头梅 祥云绕屋宇 喜气盈门庭 红妆带绾同心结 碧树花开并蒂莲 香掩芙蓉帐 烛辉锦绣帏 一对璧人留小影 无双国士缔良缘 百年歌好合 五世卜