詶中都小吏携斗酒双鱼于逆旅见赠
鲁酒若琥珀,汶鱼紫锦鳞。
山东豪吏有俊气,手携此物赠远人。
意气相倾两相顾,斗酒双鱼表情素。
双鳃呀呷鳍鬣张,拨剌银盘欲飞去。
呼儿拂几霜刃挥,红肌花落白雪霏。
为君下箸一餐饱,醉著金鞍上马归。
形式: 古风翻译
鲁地的酒色如琥珀,汶水鱼紫鳞似锦。山东小吏豪爽俊逸.提来这两样东西送给客人。
二人意气相投,两相顾惜,两条鱼一杯酒以表情意。
鱼儿吞吐双鳃,振起鳍鬣,跋刺一声,要从银盘中跳去。
唤儿擦净几案挥刀割肉,红的如同花落,白的好似雪飞。
为你下箸吃足了酒,著鞍上马,醉蒙蒙地归去。
注释
鲁酒:鲁地的酒。纹鱼:一种产于汶水的河鱼,肉白,味美。
汶鱼是汶河流域所产的赤鳞鱼,古时用作贡品献给帝王。
汶:汶水。
豪吏:有豪气的官吏,这里称美中都小吏。
远人:远来的客人,指李白自已。
呀呷:吞吐开合貌,形容鱼的两腮翕动。
鳍鬣:鱼的背鳍为鳍,胸鳍为鬣。
拨剌:鱼掉尾声。
几:桌案。
霜刃:闪亮的利刃。
白雪:李白诗意本于此,谓剖开的鱼红者如花,白者如雪。
箸:筷子。
著:登。
-
出自唐代丁仙芝的《京中守岁》 守岁多然烛,通宵莫掩扉。客愁当暗满,春色向明归。玉斗巡初匝,银河落渐微。开正献岁酒,千里间庭闱。
-
涓沥是关于描写水的词语.涓沥涓沥的拼音:juan li 泉流滴沥。清·李卫《西湖志
-
作者: 王熙珩 拉·费拉里斯闷热的夜,令人窒息,我辗转不寐。窗外,一道道闪电划
-
出自宋代刘景翔的《念奴娇(瑞香)》 甚情幻化,似流酥围暖,酣春娇寐。不数锦篝烘古篆,沁入屏山沈水。笑吐丁香,紫绡衬粉,房列还同蒂。翠球移影,媚人清晓风细。依约玉骨盈盈,小春暖逗,开到灯宵际。疑是九华仙
-
高中文言文习题及答案 (一)山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案
-
所生俺弟兄七个,乃是平、定、光、昭、朗、景、嗣,某居第六 出自元代佚名的《杂剧·谢金吾诈拆清风府》 楔子(冲末扮殿头官领校尉上)(殿头官诗云)君起早,臣起早,来到朝门天未晓。长安多少富豪家,不识
-
从井救人核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语从井救人的详细解释、读音以及从井救人的出处、成语典故等。
-
出自唐代李乂的《春日侍宴芙蓉园应制》 水殿临丹籞,山楼绕翠微。昔游人托乘,今幸帝垂衣。涧筱缘峰合,岩花逗浦飞。朝来江曲地,无处不光辉。
-
万户千门核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语万户千门的详细解释、读音以及万户千门的出处、成语典故等。
-
出自宋代唐玨的《水龙吟(浮翠山房拟赋白莲)》 淡妆人更婵娟,晚奁净洗铅华腻。冷冷月色,萧萧风,娇红敛避。太液池空,霓裳舞倦,不堪重记。叹冰魂犹在,翠舆难驻,玉簪为谁轻坠。别有凌空一叶,泛清寒、素波千里