欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

菁菁者莪

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-02-15 18:09:24阅读:592
先秦-诗经

菁菁者莪,在彼中阿。既见君子,乐且有仪。

菁菁者莪,在彼中沚。既见君子,我心则喜。

菁菁者莪,在彼中陵。既见君子,锡我百朋。

泛泛杨舟,载沉载浮。既见君子,我心则休。

形式: 四言诗

翻译

莪蒿葱茏真繁茂,丛丛生长在山坳。已经见到那君子,快快乐乐好仪表。
莪蒿葱茏真繁茂,簇簇生长在小洲。已经见到那君子,我的心里乐悠悠。
莪蒿葱茏真繁茂,蓬蓬生长在丘陵。已经见到那君子,赐我贝币千百朋。
荡漾水面杨木舟,随着波涛任漂流。已经见到那君子,我的心里乐无忧。

注释

菁菁:草木茂盛。
莪:莪蒿,又名萝蒿,一种可吃的野草。
阿:山坳。
中阿,阿中也,大陵曰阿。
仪:仪容,气度。
沚:水中小洲。
中沚,沚中也。
水中小洲曰沚。
中陵:陵中也。
丘陵高坡之地。
锡:同“赐”。
朋:上古以贝壳为货币,五贝或十贝一串,两串为“朋”。
泛泛:漂浮不定的样子。
杨舟:杨木做成的小船。
载:或,又。
休:喜。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 李成江村秋晚
  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • 文言文阅读:《刘一儒传》

      文言文阅读:《刘一儒传》   诗 二 首  莫愁工人丑画身,莫嫌明主遣和亲。  当时若不嫁胡虏,只是宫中一舞人。(唐·王 睿)  宁赴常流终不悔,做成雄鬼亦堪奇。  亡秦三户

    • 清秋绝顶竹房开,松鹤何年去不回。

      出自唐代任翻的《三游巾子山寺感述》 清秋绝顶竹房开,松鹤何年去不回。惟有前峰明月在,夜深犹过半江来。

    • 矛盾论

      毛泽东的重要哲学著作。写于1937年8月。原是《辩证唯物论(讲授提纲)》第三章的一部分,曾在延安抗日军事政治大学作过讲演。1952年4月1日在《人民日报》上正式发表,同年7月编入《毛泽东选集》第1卷。

    • 道狭草木长,夕露沾我衣。意思翻译、赏析

      道狭草木长,夕露沾我衣。出自魏晋陶渊明的《归园田居·其三》种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。参考翻译翻译及注释翻译我在南山下种植豆子,地里

    • 东风不好事,吹落满庭花。

      出自唐代徐铉的《寒食日作》 厨冷烟初禁,门闲日更斜。东风不好事,吹落满庭花。过社纷纷燕,新晴淡淡霞。京都盛游观,谁访子云家。

    • 饮酒的文言文翻译

      饮酒的文言文翻译   导语:《饮酒》,作者为我国晋代诗人陶渊明(约365年—427年)所作,他号五柳先生。下面是小编为你准备的饮酒的文言文翻译,希望对你有帮助!  饮酒·其五 

    • 杯弓蛇影的成语故事

      杯弓蛇影核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语杯弓蛇影的详细解释、读音以及杯弓蛇影的出处、成语典故等。

    • 自从无力休行道,且作头陀不系身。

      出自唐代佚名的《东阳夜怪诗(安智高病中自述二首)》 拥褐藏名无定踪,流沙千里度衰容。传得南宗心地后,此身应便老双峰。为有阎浮珍重因,远离西国赴咸秦。自从无力休行道,且作头陀不系身。

    • 偌,报的公子得知,有庞元帅来了也

      偌,报的公子得知,有庞元帅来了也 出自元代佚名的《杂剧·庞涓夜走马陵道》 楔子(冲末扮鬼谷子领道童上,诗云)前身原是谪仙人,每夸苍鸾谒上真。腹隐神机安日月,胸怀妙策定乾坤。贫道姓王名蟾,道号鬼谷

    • 二室遥相望,云回洞里天。

      出自唐代李隆基的《送赵法师还蜀因名山奠简》 道家奠灵简,自昔仰神仙。真子今将命,苍生福可传。江山寻故国,城郭信依然。二室遥相望,云回洞里天。

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6