汲江煎茶
活水还须活火烹,自临钓石取深清。
大瓢贮月归春瓮,小杓分江入夜瓶。
雪乳已翻煎处脚,松风忽作泻时声。
枯肠未易禁三碗,坐听荒城长短更。
形式: 七言律诗翻译
煎茶要用流动的活水和旺盛的炭火来烹煮,便亲自到钓石处取水煎茶。明月倒映在江面, 用瓢舀水,仿佛在舀明月,倒入瓮中;再用小勺分取,装入瓶中。
煮沸时茶沫如雪白的乳花在翻腾漂浮,倒出时似松林间狂风在震荡怒吼。
清澈醇美使枯肠难以三碗为限,坐着倾听荒城里长更与短更相连。
注释
汲(jí)江:从江里打水。活水:刚从江中打来的水。
活火:有焰之炭火。
深清:指既深又清的江水。
贮月:月映水中,一并舀入春瓶,因此说是“贮月”。
分江:从江中取水,江水为之减了分量,所以说是“分江”。
雪乳:一作“茶雨”,指煮茶时汤面上的乳白色浮沫。
翻:煮沸时滚动。
脚:茶脚。
松风:形容茶滚沸之声。
泻:倒出。
这两句是倒装句法,意为煎处已翻雪乳脚,泻时忽作松风声。
未易:不容易。
禁:承受。
长短更:指报更敲梆子的次数,少者为短,多者为长。
更:打更。
-
出自元代杨景贤的《杂剧·西游记·第二本》 绛坛宝日丽璇霄淑景当空午篆高三殿尽如灵宝界诸天齐降紫宸朝第五折诏饯西行(虞世南上,云)物估人烟万里通,皇风清穆九州同。未能奏上甘棠赋,先献商霖第一功。小官虞世
-
出自元代杨景贤的《杂剧·西游记·第二本》 绛坛宝日丽璇霄淑景当空午篆高三殿尽如灵宝界诸天齐降紫宸朝第五折诏饯西行(虞世南上,云)物估人烟万里通,皇风清穆九州同。未能奏上甘棠赋,先献商霖第一功。小官虞世
-
出自唐代无可的《寄姚谏议》 鸣鞭静路尘,籍籍谏垣臣。函疏辞专密,炉香立独亲。箧多临水作,窗宿卧云人。危坐开寒纸,灯前起草频。
-
出自唐代刘兼的《春宵》 春云春日共朦胧,满院梨花半夜风。宿酒未醒珠箔卷,艳歌初阕玉楼空。五湖范蠡才堪重,六印苏秦道不同。再取素琴聊假寐,南柯灵梦莫相通。
-
苏子狭三河 出自魏晋阮籍的《咏怀八十二首》 一 夜中不能寐,起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月。清风吹我襟。孤鸿号外野。翔鸟鸣北林。 徘徊将何见?忧思独伤心。 二 二妃游江滨。逍遥顺风翔。交甫怀佩环。婉娈有
-
成语发音: 「yǎng rén méi jié 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 指看别人的脸色行事。 成语出处: 《北史 崔亮传》:“自可观书于市,安能看人眉睫乎
-
出自唐代鲍溶的《旧镜》 婵娟本家镜,与妾归君子。每忆并照时,相逢明月里。春风忽分影,白日难依倚。珠粉不结花,玉珰宁辉耳。心期不可见,不保长如此。华发一欺人,青铜化为鬼。良人有归日,肯学妖桃李。瑶匣若浮
-
出自唐代李適的《奉和送金城公主适西蕃应制》 绛河从远聘,青海赴和亲。月作临边晓,花为度陇春。主歌悲顾鹤,帝策重安人。独有琼箫去,悠悠思锦轮。
-
北叟失马核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语北叟失马的详细解释、读音以及北叟失马的出处、成语典故等。
-
出自唐代裴度的《春池泛舟联句》 凤池新雨后,池上好风光。 ——刘禹锡取酒愁春尽,留宾喜日长。