商山早行
晨起动征铎,客行悲故乡。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
槲叶落山路,枳花明驿墙。
因思杜陵梦,凫雁满回塘。
形式: 五言律诗 押[阳]韵翻译
黎明起床,车马的铃铎已震动;踏上遥遥征途,游子悲思故乡。鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余晖;板桥弥漫清霜,先行客人足迹行行。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙边。
回想昨夜梦见杜陵的美好情景,一群群鸭鹅,正嬉戏在岸边的湖塘里。
注释
动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。
铎:大铃。
槲:陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。
明:使……明艳。
枳:也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。
春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。
驿墙:驿站的墙壁。
驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。
杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。
作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。
凫雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。
回塘:岸边曲折的池塘。
回塘:岸边弯曲的湖塘。
-
出自唐代鲍溶的《荐冰》 西陆宜先启,春寒寝庙清。历官分气候,天子荐精诚。已辨瑶池色,如和玉珮鸣。礼馀神转肃,曙后月残明。雅合霜容洁,非同雪体轻。空怜一掬水,珍重此时情。
-
某乃蒯越,兄弟蔡瑁 出自元代高文秀的《杂剧·刘玄德独赴襄阳会》 第一折(冲末刘备同赵云上,云)叠盖层层彻碧霞,织席编履作生涯。有人来问宗和祖,四百年前将相家。某姓刘名备,字玄德,乃大树娄桑人也。
-
刮目相看核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语刮目相看的详细解释、读音以及刮目相看的出处、成语典故等。
-
梦见死婴是什么意思梦见死婴,预示着近期会有些事情让你非常的痛苦,甚至让你防不胜防的发生,令你无法控制。官员梦见死婴,说明有邪门的事,不利于运气。情侣梦见死婴,暗示着你们最近会分道扬镳,各奔前程。商人梦
-
每个人都会对生活有所期待,那么这些期待在梦境中就会有所预示,这也就是我们所说的日有所思,夜有所梦,梦境是五花八门的,自然也就有好有坏,而且不同身份的人做不同的梦预示的事情也是不一样的,今天要说的是如果
-
明史崔恭传文言文翻译 《明史》是二十四史中的最后一部,共三百三十二卷,包括本纪二十四卷,志七十五卷,列传二百二十卷,表十三卷。它是一部纪传体断代史,下面是明史崔恭传文言
-
抽丝剥茧核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语抽丝剥茧的详细解释、读音以及抽丝剥茧的出处、成语典故等。
-
梦见飞机——将要去旅行,很快会见到久别的亲友。梦见自己乘飞机旅行——作梦人的亲属或近亲会生病或死亡。梦见赶不上飞机——梦到自己因为在赶飞机而匆匆忙忙的奔跑,后来还是没赶上飞机,那表示你在现
-
出自元代佚名的《杂剧·孟德耀举案齐眉》 第一折(外扮孟府尹同老旦王夫人领家僮上。诗云)白发刁骚两鬓侵,老来灰却少年心。不思再请皇家俸,但得身安抵万金。老夫姓孟,双名从叔,祖居汴梁扶沟县人氏。嫡亲的三口
-
出自唐代田娥的《杂曲歌辞。携手曲》 携手共惜芳菲节,莺啼锦花满城阙。行乐逶迤念容色,色衰只恐君恩歇。凤笙龙管白日阴,盈亏自感青天月。