踏莎行(其二)
祖席离歌,长亭别宴。香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶,行人去棹依波转。
画阁魂消,高楼目断。斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁,天涯地角寻思遍。
形式: 词 词牌: 踏莎行翻译
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
棹:同“櫂”,划船的桨。
长的叫櫂,短的叫楫。
这里指船。
两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
寻思:不断思索。
两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
-
乍咽凉柯,还移暗叶,重把离愁深诉。出自宋代王沂孙的《齐天乐·蝉》一襟余恨宫魂断,年年翠阴庭树。乍咽凉柯,还移暗叶,重把离愁深诉。西窗过雨。怪瑶佩流空,玉筝调柱。镜暗妆残,为谁娇鬓尚如许。铜仙铅泪似洗,
-
车马辐辏核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语车马辐辏的详细解释、读音以及车马辐辏的出处、成语典故等。
-
出自宋代辛弃疾的《贺新郎·把酒长亭说》 陈同父自东阳来过余,留十日。与之同游鹅湖,且会朱晦庵于紫溪,不至,飘然东归。既别之明日,余意中殊恋恋,复欲追路。至鹭鹚林,则雪深泥滑,不得前矣。独饮方村,怅然久
-
花落家童未扫,莺啼山客犹眠。出自唐代王维的《田园乐七首·其六 / 闲居》桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。花落家童未扫,莺啼山客犹眠。参考翻译翻译及注释翻译红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的
-
一成不变核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语一成不变的详细解释、读音以及一成不变的出处、成语典故等。
-
成语发音: 「xuǎn gē shì wǔ 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 见“选色征歌”。 成语出处: 宋·周密《露华·次张岫云韵》:“选歌试舞,连宵恋醉珍丛。
-
猿鸟犹疑畏简书,风云常为护储胥。出自唐代诗人李商隐作品《筹笔驿》。是一首咏怀古迹诗,“筹笔驿”在今四川广元市北,相传诸葛亮出兵攻魏,在这里筹划军事。这首诗通过对诸葛亮的政治军事才能的赞赏,表示对他的崇
-
出自唐代耿湋的《古意》 虽言千骑上头居,一世生离恨有馀。叶下绮窗银烛冷,含啼自草锦中书。
-
出自唐代徐氏的《题彭州阳平化》 寻真游胜境,巡礼到阳平。水远波澜碧,山高气象清。殿严孙氏貌,碑暗系师名。夜月登坛醮,松风森磬声。
-
出自唐代贾弇的《状江南。孟夏》 江南孟夏天,慈竹笋如编。蜃气为楼阁,蛙声作管弦。