綵书怨
叶下洞庭初,思君万里馀。
露浓香被冷,月落锦屏虚。
欲奏江南曲,贪封蓟北书。
书中无别意,惟怅久离居。
形式: 五言律诗 押[鱼]韵翻译
相聚的时间总是很短很短,期待的时问总是很长很长。秋天又来了,满江的红叶向洞庭湖悠悠飘去,而你却在迢迢的万里之外。秋夜长,相思更长;只有寒露带给凄凉,只有月儿与我为伴。
真想弹奏一曲热闹的江南采莲曲,把它封在信中一封又一封地往蓟北寄去。
信中没有写别的,只是写了长久以来的相思与惆怅。
注释
彩书怨:一名《彩毫怨》。彩书:即帛书,指书信。
叶下:秋至之征。
初:一作“秋”。
馀():不尽的,未完的。
锦屏:锦绣屏风,这里指天空。
江南曲:乐府曲调名。
这里代指歌咏游乐之曲。
贪:急切。
封:这里有“写”的意思。
蓟北:蓟州(今河北蓟县)以北一带地方,此泛指东北边地。
书:信。
怅:惆怅。
-
沙 枣 沿大路前行,这是北方的大路,不论平展还是凹凸,总铺有一层松软黄土,脚步过处,黄土浮起来,飞在阳光的细线里,看上去是毛毛糙糙的一层薄雾。或者在戈壁的边缘,水流的声音成为一种渴望,稀疏的草总是无
-
无缘无故核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语无缘无故的详细解释、读音以及无缘无故的出处、成语典故等。
-
娓娓动听核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语娓娓动听的详细解释、读音以及娓娓动听的出处、成语典故等。
-
出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》 晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨,不信人间有白头。 肠已断,泪难收。相思重上小红楼。情知已被山遮断,频倚阑干不自由。
-
黄旗紫盖核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语黄旗紫盖的详细解释、读音以及黄旗紫盖的出处、成语典故等。
-
记得匡互生初识老赵是四十五年前在邵阳,那时彼此都年轻,工作流动性大,不久就各自东西了。四十五年后得赠书,开卷首见作者近照,昔时资江边少年身影只恍惚依稀;接着读到写他的同乡匡互生的文字,则真的使我惊喜了
-
成语发音: 「pái huái guān wàng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 徘徊:来回地行走。形容应该决断时犹豫的样子。 成语出处: 孙中山《第二次讨袁宣
-
出自唐代独孤申叔的《终南精舍月中闻磬》 精庐残夜景,天宇灭埃氛。幽磬此时击,馀音几处闻。随风树杪去,支策月中分。断绝如残漏,凄清不隔云。羁人方罢梦,独雁忽迷群。响尽河汉落,千山空纠纷。
-
出自唐代吴筠的《高士咏。广成子》 广成卧云岫,缅邈逾千龄。轩辕来顺风,问道修神形。至言发玄理,告以从杳冥。三光入无穷,寂默返太宁。
-
鼠肚鸡肠核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语鼠肚鸡肠的详细解释、读音以及鼠肚鸡肠的出处、成语典故等。