咏河市歌者
岂是从容唱渭城,个中当有不平鸣。
可怜日晏忍饥面,强作春深求友声。
形式: 七言绝句 押[庚]韵翻译
我听出来了,你并不是从容不迫地演唱着《渭城曲》,你的歌声中充满了激越与不平。可怜你在这黄昏时候面容憔悴忍受着饥饿的煎熬,强打着笑容唱着,好似那春天的鸟儿,为了求友不住地啼鸣。
注释
河市:也叫市河,要苏州城内。歌者:卖唱人。
渭城:即《渭城曲》,根据唐代诗人王维的送别诗《送元二使安西》谱成的乐曲,又叫《阳关三叠》,唐宋时期十分流行。
这里是说卖唱人唱这支流行曲,不在于它的送别友人的内容。
个中:此中。
当:想必。
日晏:天色已晚。
忍饥面--挨饿的脸色。
春深求友声:用《诗经》中"嘤其鸣矣,求其友声"的典故。
是说:春天黄莺叫个不停。
是为了寻伴侣。
这两句说:可怜他唱到天晚,还没吃口饭,依然忍饥挨饿,强作黄莺般的歌声来吸引听众。
-
出自唐代张夫人的《诮喜鹊》 畴昔鸳鸯侣,朱门贺客多。如今无此事,好去莫相过。
-
出自唐代唐彦谦的《过三山寺》 三山江上寺,宫殿望岧峣.石径侵高树,沙滩半种苗。一僧归晚日,群鹭宿寒潮。遥听风铃语,兴亡话六朝。
-
田能安在?四塞关河立帝基,巍巍泰岳列峰奇;如山积粟民安业,赳赳威名号大齐
田能安在?四塞关河立帝基,巍巍泰岳列峰奇;如山积粟民安业,赳赳威名号大齐 出自元代郑光祖的《杂剧·钟离春智勇定齐》 第一折 (冲末扮齐公子领祗候上,云)纷纷战国尚尊周,五霸争强作列侯。率土之滨承
-
伐毛洗髓核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语伐毛洗髓的详细解释、读音以及伐毛洗髓的出处、成语典故等。
-
出自唐代无名氏的《冬》 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥三峰岳色低,冰坚九曲河声断。浩汗霜风刮天地,温泉火井无生意。泽国龙蛇冻不伸,南山瘦柏销残翠。
-
出自唐代贺遂亮的《赠韩思彦》 意气百年内,平生一寸心。欲交天下士,未面已虚襟。君子重名义,直道冠衣簪。风云行可托,怀抱自然深。落霞静霜景,坠叶下风林。若上南登岸,希访北山岑。
-
成语发音: 「qì mǎn zhì jiāo 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 见“气充志骄”。 成语出处: 明·施耐庵《水浒传》第86回:“他打了俺三个大郡,气满
-
淮上与友人别 【唐】郑谷 扬子江头杨柳春, 杨花愁杀渡江人。 数声风笛离亭晚, 君向潇湘我向秦。 〔注释〕 ①淮(huái):淮河。 ②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。 ③离亭:亭
-
资治通鉴·齐纪·齐纪九《资治通鉴》是由北宋·司马光所编著的,是中国历史上规模最大、成就最高的编年体通史。以下是资治通鉴·齐纪·齐纪九文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文上章执徐,一年。东昏侯下永元二年(
-
携家带口核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语携家带口的详细解释、读音以及携家带口的出处、成语典故等。