欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

被酒独行,遍至子云威徽先觉四黎之舍,三首(其一)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-02-12 20:45:38阅读:706
宋-苏轼

半醒半醉问诸黎,竹刺藤梢步步迷。

但寻牛矢觅归路,家在牛栏西复西。

总角黎家三四童,口吹葱叶送迎翁。

莫作天涯万里意,溪边自有舞雩风。

符老风情奈老何,朱颜减尽鬓丝多。

投梭每困东邻女,换扇惟逢春梦婆。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

翻译

半醉半醒间去访问黎姓友人,归去时误入竹刺藤梢迷失了方向。
只好沿着有牛粪的路行走,因为我的家就在牛栏之西。
三四个扎着小辫儿的黎族儿童,口中吹着葱叶迎送着我这个略带醉意的老翁。
不必对万里流放生涯过于在意,溪边自有祈雨舞蹈的土著民风。

注释

被酒:带醉,刚喝过酒。
四黎:子云、威、徽、先觉都是海南黎族人,姓黎,故称“四黎”。
问:访问。
牛矢:牛粪。
总角:古时少儿男未冠,女未笄时的发型。
头发梳成两个发髻,如头顶两角。
翁:苏轼自称。
口吹葱叶:吹葱是一种儿童游戏。
投梭:织布。
春梦婆:比喻人事繁华如春夜的梦境一样容易消逝。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 绮怀(其十四)
  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • 孙星衍《朱先生筠行状》阅读答案解析及翻译

      先生姓朱,讳筠,字竹君,顺天大兴人。九岁入都,十三岁通《五经》,有文名。先生少英异,至性过人,与弟文正公珪,俱擅文名,为钜公契赏。及丁父忧,服阙,不肯出仕,欲为名山大川之游。会文正公入

    • 楚歌四合

      楚歌四合核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语楚歌四合的详细解释、读音以及楚歌四合的出处、成语典故等。

    • 君王去日曾攀折,泣雨伤春翠黛残。

      出自唐代段成式的《折杨柳七首(第一、二、四首一作王贞白诗)》 枝枝交影锁长门,嫩色曾沾雨露恩。凤辇不来春欲尽,空留莺语到黄昏。水殿年年占早芳,柔条偏惹御炉香。而今万乘多巡狩,辇路无阴绿草长。玉楼烟薄不

    • 清秋无所事,乘露出遥天。

      出自唐代樵夫的《贻白永年诗》 清秋无所事,乘露出遥天。凭仗樵人语,相期白永年。

    • 鹤立鸡群的成语故事

      鹤立鸡群核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语鹤立鸡群的详细解释、读音以及鹤立鸡群的出处、成语典故等。

    • 岩泉飞野鹤,石镜舞山鸡。

      出自唐代武三思的《奉和宴小山池赋得溪字应制》 年光开碧沼,云色敛青溪。冻解鱼方戏,风暄鸟欲啼。岩泉飞野鹤,石镜舞山鸡。柳发龙鳞出,松新麈尾齐。九韶从此验,三月定应迷。

    • 《容斋随笔·谓端为匹》译文与赏析

      谓端为匹谓端为匹 【原文】 今人谓缣帛[1]一匹为一端,或总言[2]端匹。案《左传》“币锦二两”注云:“二丈为一端,二端为一两,所谓匹也,二两,二匹也。”然则以端为匹非矣。《湘山野录》载夏英公镇襄

    • 言犹在耳成语组词

      成语发音: 「yán yóu zài ěr 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 话音还在耳边回响。 成语出处: 先秦 左丘明《左传 文公七年》:“今君虽终,言犹在耳。

    • 王国维《人间词话·天乐殊笑人》经典解读

      王国维《人间词话·天乐殊笑人》经典解读 天乐殊笑人 曾纯甫中秋应制,作《壶中天慢》词,自注云:“是夜,西兴亦闻天乐。”谓宫中乐声,闻于隔岸也。毛子晋谓:“天神亦不以人废言。”近冯梦华复辨其诬。

    • 时人不识农家苦,将谓田中谷自生。意思翻译、赏析

      时人不识农家苦,将谓田中谷自生。出自唐代颜仁郁的《农家》半夜呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行。时人不识农家苦,将谓田中谷自生。参考翻译翻译半夜里就喊起孩子们,趁著天刚破晓,赶紧到田里去犁土,瘦弱的老牛有气无

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6